Wohin geht Lisa? Lisa geht an die Bar.

丽莎去哪里？丽莎去吧台。

Gehen wir lieber in eine Bar!

我们最好去酒吧！

Plötzlich übertönte ein ohrenbetäubender Knall das Gemurmel in der Bar.

突然间，声震耳欲聋的巨响酒吧里的杂音。

Mit zielgerichteten Schritten ging er auf die Bar zu und bestellte einen Backfisch mit Pommes.

他迈着饱有目的的步伐，走向酒吧，点份烤鱼和薯条。

Wohin geht die Barkeeperin? Sie stellt sich hinter die Bar.

女酒保去哪里？她去吧台后面。

Es führt in ein kleines, dunkles Kellergewölbe mit einer Bar und einer kleinen Bühne.

楼梯通向个小又黑的地下石穴，里面是个小酒吧带有个小舞台。

Hier sitzt er auf einer holzkiste in einer Bar, die wir eine alte Fabrikhalle aussieht.

他正坐在个木箱上，在个看起来像旧厂房的酒吧里。

Nach einer halben Stunde kehrteer zurück und setzte sich wieder schwungvoll an die Bar.

大约半个小时后，他又回吧台坐下。

Überall gibt es fantastische Stücke zu sehen und Bars.

是美妙的戏剧和酒吧。

Aber das ist eine Reaktion zum Beispiel, von einer Frau, die in einer Bar sitzt abends.

但比如说，它可能是个晚上坐在酒吧里的个女人的种反应。

Mit Freunden in Bars abhängen verbietet ihm sein Vater.

因为平时爸爸石军是禁止他和朋友去酒吧的。

An fast jeder Straßenecke gab es ein kleines Restaurant oder einen Imbiss, ein Cafe oder eine Bar.

几乎每个街角都有个小餐厅、小吃摊、个咖啡馆或是个酒吧。

Die Bars und Cafe waren geschlossen.

酒吧和咖啡馆也关闭。

Beim Ausgeben sind die Schmerzen höher, wenn du Bar zahlst.

如果你使用现金，花钱的痛苦更大。

Bars mit Wüste Einrichtung wie Sofas, die nicht zusammenpassen sind.

有并不相配的沙发的酒吧。

Jetzt steht sie hinter der Bar.

现在她站在吧台后面。

Restaurants und Bars dürfen Gäste seit Juni wieder in Innenräumen bewirten.

餐馆和酒吧自6月起被允许再次在室内为客人提供服务。

Und was natürlich nicht fehlen darf in keinem Club, ist die Bar.

还有俱乐部里必不可少的设施——吧台。

Denn hier geht das Leben auch nachts weiter – in vielen Clubs und Bars.

因为在许多俱乐部和酒吧，这里的夜生活在继续。

Hotels, Herbergen, Restaurants, Bars und Kulturstädten durften bis Mitte des Jahres keine Gäste empfangen.

酒店，旅馆，饭店，酒吧和文化城在年中之前都不被允许接待客人。