Überall gibt es fantastische Stücke zu sehen und Bars.

到处是美妙戏剧和酒吧。

Mit Freunden in Bars abhängen verbietet ihm sein Vater.

因为平时爸爸石军是禁止他和朋友去酒吧。

Die Bars und Cafe waren geschlossen.

酒吧和咖啡馆也关闭了。

Bars mit Wüste Einrichtung wie Sofas, die nicht zusammenpassen sind.

有并不相配沙发酒吧。

Restaurants und Bars dürfen Gäste seit Juni wieder in Innenräumen bewirten.

餐馆和酒吧自6月起被允许再次在室内为客人提供服。

Denn hier geht das Leben auch nachts weiter – in vielen Clubs und Bars.

因为在许多乐部和酒吧，这里活在继续。

Hotels, Herbergen, Restaurants, Bars und Kulturstädten durften bis Mitte des Jahres keine Gäste empfangen.

酒店，旅馆，饭店，酒吧和文化城在年中之前都不被允许接待客人。

Auf der Bolkerstraße befinden sich viele Bars, Kneipen und Diskotheken direkt nebeneinander. Nachts ist sie von Touristen und Einheimischen überlaufen.

在波克尔大街酒吧，酒馆和迪斯科舞厅鳞次栉比。到了晚上游人如织，人山人海。

Fast 4000 Zimmer, in sechs Hotels, 120 Restaurants und Bars, ein Einkaufszentrum, ein Kino - eigentlich eine eigene Stadt.

六家酒店有近 4千间客房、120 家餐厅和酒吧、一座购物中心、一家电影院——称得上是一座属于自己城市了。

" Karl treibt sich am Wochenende immer in irgendwelchen Bars rum."

或者：“卡尔周末总是去酒吧。”

Die Reeperbahn ist mit ihren Bars, Diskos, Nachtclubs und Sex-Shops eine der bekanntesten Partygegenden Deutschlands.

Reeperbahn 拥有酒吧、迪斯科舞厅、总会和性用品商店， 是德国最著名派对区之一。

Dort mussten Restaurants und Bars erneut schließen.

那里餐馆和酒吧不得不再次关闭。

Ein bunter Mix aus Restaurants, Bars, Design und Kunst.

餐厅、酒吧、设计和艺术多彩组合。

Bars, Restaurants und Supermärkte müssen um 20 Uhr schließen.

酒吧、餐馆和超市必须在晚上 8 点关门。

So blieben beispielsweise Restaurants, Bars, Friseursalons und Einkaufszentren vorerst noch geschlossen.

例如，餐馆、酒吧、美发沙龙和购物中心暂时保持关闭。

Einfach nicht in Bars gehen, wenn es jetzt so weitergeht.

如果事情继续这样下去，就不要去酒吧了。

Diese Bars sind lange Zeit bloß provisorischer Schutzraum, bieten nur vermeintliche Sicherheit.

长期以来， 这些酒吧只是临时避难所，只是提供所谓安全保障。

Der Vorfall ereignete sich in einer belebten Zone mit vielen Restaurants und Bars.

事件发在一个繁忙地区，那里有许多餐馆和酒吧。

Ab dem 22. Oktober würden Impfnachweise in Bars und Restaurants nicht mehr benötigt.

从10月22日起， 酒吧和餐馆将不再需要疫苗接种证明。

Er machte aber deutlich, dass Restaurants oder Bars auch dann vorerst weiter geschlossen blieben.

不过，他明确表示， 餐馆和酒吧将暂时关闭。