587 Millionen Euro Baukosten, 40.000 Sitzplätze und Klimatisierung gegen die Wüstenhitze.

87亿欧元的建设成本，4万个座位和对抗沙漠地区高温的空调系统。

Aber könnten Sie unsern Lesern auch noch verraten, wie hoch die Baukosten dafür waren?

但是，您能向我们的读者透露一下建筑成本有多高？

Die voraussichtlichen Baukosten in Höhe von rund 1,8 Milliarden US-Dollar werden von der königlichen Familie von Dubai alleine finanziert.

预测建设经费18亿美元，将由迪拜王室单独出资。

Hohe Bodenpreise, steigende Baukosten und ehrgeizige Renditeziele treiben hier, wie überall, die Preise in die Höhe.

高地价、上涨的建筑成本和雄心勃勃的回报目标正在推高这里的价，它们无处不在。

Die gestiegenen Baukosten und höhere Zinsen erschweren jetzt viele Vorhaben.

建筑成本的增加和利率的提高使得许多项目变得更加困难。

Krieg und Inflation haben die Baukosten nach oben getrieben und es fehlen Fachkräfte und Baustoffe.

战争和通货膨胀推高了建筑成本，技术工人和建筑材料短缺。

Die Baukosten von zunächst veranschlagten drei Milliarden Euro haben sich mittlerweile auf 11 Milliarden Euro erhöht.

建设成本最初估计30亿欧元，现已增至110亿欧元。

Auflagen wie die Energieeinsparverordnung treiben Baukosten in die Höhe und tragen so dazu bei, dass weniger Wohnraum entsteht.

《节能条例》等要推高了建筑成本，从而导致创造的居住空间减少。

Gründe seien die stark gestiegenen Baukosten und hohen Zinsen.

原是建筑成本急剧上升和高利率。

Eigenständige Handwerker wie Peich sind der Genossenschaft beigetreten und bringen ihre Maschinen mit. Baukosten will man sparen, indem alle mit anpacken - auch die Geflüchteten.

像 Peich 这样的独立工匠加入了合作社， 并带来了他们的机器。 你想通过让每个人都参与进来来节省建设成本——包括难民。

Der Konzern steht wegen hoher Baukosten und gestiegener Zinsen unter Druck.

Die Baukosten der Leitung werden auf etwa sieben Milliarden Euro veranschlagt, die Bauzeit auf fünf bis sechs Jahre.

Das Problem - die Baukosten: Beim Neubau von Mietwohnungsbau in deutschen Städten werden derzeit hohe Baukosten aufgerufen.