Vermutlich wegen Theodor Herzl, dem Begründer des Zionismus.

也许这是因多·赫兹，他是犹太扩张主义的发起人。

Und einer der beiden, Jacob Grimm ist der Begründer der deutschen Philologie, also der Germanistik.

这两兄弟中的一个，Jacob Grimm是德语语言学的创立者，也就是日耳曼语言文学。

Tatsächlich gelingt ihm das scheinbar Unmögliche. Er wird zum Pharao und gilt als Begründer der 26.Dynastie.

事实上，他成功做到了看似不可能的事情。他成法老，被认是第26代王朝的建立人。

Folgt man dem Begründer Peirce, dann ist Pragmatismus eine bestimmte Vorgehensweise um die Bedeutung von Begriffen zu klären!

按照存在主义创立者皮士的观点，实用主义是解释概念的意义的一种特定行方式！

Der Künstler Monet gilt als Begründer des Impressionismus und er hat sein ganzes Leben lang immer wieder Seerosenbilder gemalt.

艺术家莫奈被认是印象派的创始人，他一生都在画睡莲图。

Eine von ihnen ist die SPD-Politikerin Marie Juchacz, Begründerin der Arbeiterwohlfahrt.

其中之一是社民党政客玛丽·朱查茨，她是工人福利的创始人。

Immerhin, die beiden interessierten sich für die Theorie von Carl Gustav Jung, dem Begründer der " analytischen Psychologie" und Schüler Sigmund Freuds.

毕竟，两人对" 分析心理学" 的创始人、西格德-洛伊德的弟子卡-古斯塔夫-荣格的理论很感兴趣。

Hans Küng, einer der renommiertesten Theologen weltweit und Begründer der Stiftung Weltethos, ist im Alter von 93 Jahre in seinem Haus in Tübingen verstorben.

汉斯·昆 (Hans Küng) 是世界上最著名的神学家之一， 也是全球伦理基金会的创始人，他在图宾根的家中去世， 享年 93 岁。

Er stellte sich die gleichen Fragen wie 250 Jahre später Einstein und gilt als Begründer der modernen Psychologie. Außerdem hat sich Leibniz mit der Entwicklung von Sprachen beschäftigt.

250 年后， 他问了自己与爱因斯坦相同的问题， 被认是现代心理学的奠基人。 莱布尼茨还处理了语言的发展。

Sicher haben Sie von Martin Luther gehört. Er war der Begründer der Reformation in Deutschland und sicher auch deren Motor. Aber doch kein Zweitakt-Motor. Nein die Antwort ist etwas schwieriger. Aber vielleicht kommen Sie drauf!

当然，你听说过马丁路德。他是德国宗教改革的创始人，当然也是它的发动机。但不是一个二冲程发动机。不，答案是有点难度。但是，也许你得到它！

Deshalb wird er als Begründer der Biogeografie angesehen.

Das hat schon Adam Smith formuliert, einer der Begründer der Nationalökonomie.