Sie liefern ihnen Nahrung und wärmende Bekleidung.

动提供给人类和暖和衣。

Naja vor allen Dingen, weil er günstige Herren Bekleidung im Angebot hatte.

主要原因是，因为他能提供便宜男士服装。

Dieser beinhaltet auch das Recht auf Bekleidung und Unterbringung und auf Ernährung, insbesondere den Zugang zu Wasser.

这也包括获得衣服、住房和权利，特别是获得水权利。

Bei der Messe präsentieren Unternehmer nachhaltigere Bekleidung.

在展会上， 企业们展示了更可持续性服装。

Die Bekleidung knapper, die Möblierung spärlicher, dafür die Haare länger.

衣服了，了，但头发长了。

Untersagt ist laut dem Gesetz " das Tragen weltanschaulicher oder religiöser Bekleidung, mit der eine Verhüllung des Hauptes verbunden ist" .

法律规定，禁止“穿着涉及遮盖头部思想性、宗教性服装”。

Statt Bekleidung in ein echtes Regal einzuräumen, sorgt er dafür, dass ein Foto einer Bluse oder eines Hemds in der richtigen Kategorie auf den Webseiten eines Onlineshops landet.

他没有将衣服放在真正货架上，而是确保衬衫或衬衫照片最终出现在在线商店网站上正确类别中。

Ich würde es für absolut verkehrt halten, wenn man hier jemanden vorschreibt, er muss alle Brücken hinter sich abbrechen und kann dann nur noch in Lederhose – sie kennen die bayerische Bekleidung – oder Dirndl sich hier aufhalten.

我认为如果你告诉这里某人他们必须切断他们身后所有桥梁然后他们只能穿着皮短裤 - 你知道巴伐利亚服装 - 或连衣裙，那将是绝对错误。

Europäische Bekleidung und Accessoires sind bei Chinesen auch sehr beliebt.

Die Personen in seinen Bildern befinden sich beispielsweise im Vorgarten, in der Küche, in der fabrikhalle am See, in ungewöhnlicher Bekleidung und mit ungewöhnlichen tierwesen.