Jugendliche machten die Hälfte der Besucher aus.
访问者有半是年青人。
Jährlich besichtigen tausende Besucher das weitläufige Gelände.
每年有上千人参观这块宽广的地区。
Der Strom der Besucher riß nicht ab.
参观的人群川流不息。
Sie hörte den Besucher nebenan wütend schreien.
她听见来访者在隔壁愤怒地大声说话。
Die Zahl der Besucher ist stetig gestiegen.
参观人数不断上升。
Lassen den nächsten Schub Besucher ins Museum.
让下批参观者进入博物馆。
Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.
酒精让许多月节的游客都喝醉了。
Auf so viele Besucher war ich nicht gefaßt.
我没有估计到有这么多参观者。
Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor.
他把客人送到门口。
In den Ausstellungshallen hatten sich die Besucher gedrängt.
参观者挤满了展览馆大厅。
Obwohl der Raum bereits überfüllt war,drängten immer neue Besucher nach.
尽管房间里已经挤满了人，新来的参观者还是往里挤。
Die Zahl der Besucher ist ein Gradmesser für die Beliebtheit eines Stückes.
观众人数是出迎程度的标准。
Die Zahl der Besucher ist Legion.
(口)参观者人数众多。
Die Zahl der Besucher lichtete sich.
参观的人数越来越少。
Viele Besucher verewigten sich an den Wänden.
(口)许多参观者在墙上刻字留念。
Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.
展览会(比赛)吸引了许多观众。
Dann wurde die Stadt geradezu von Besuchern überflutet.
城市简直被参观者淹没了。
Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.
我们的访客比我们预期的要早得多。
In katholischen Kirchen stehen häufig Kerzen, die von Besuchern angezündet werden können.
在天主教教堂经常竖立着拜访者点燃的蜡烛。
Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.
每年有超过几百万的游客来到慕尼黑，其有许多是外国游客。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zum Beispiel auf Grand Canaria. Das Maspalomas-Event mit 80.000 Besuchern.
例如，在大加纳利岛。马斯帕洛马斯的活动上有8万名游客。
Vor allem im Sommer nehmen die Besucher die Stadt in Beschlag.
尤其是在夏天，这座城挤满了游客。
In Berlin hat heute die IFA für alle Besucher geöffnet.
柏林 IFA 今天向所有参观者开放。
Er geht an einem Werktag müßig, er ist ein Besucher von auswärts.
清闲的度过一个工作日，是一个来自外面的旅游者。
Darum hat die örtliche Regierung beschlossen, nicht mehr als 8000 tägliche Besucher zuzulassen.
这也是当地政府出台规定每日游客人数不得超过8000名的原因。
Daneben finden die Besucher zahlreiche gastronomische Mittel - und Kleibetriebe, daunter ein Weinzelt, einen Sektpavillon und Hühnerbratereinen.
此外游人还可以看无数的中、小餐馆，其中有一个葡萄酒棚、一个香槟酒馆和许多出售烤鸡的摊点。
Die Anzahl der Besucher ist nur noch durch die Auswertung von Luftbilder berechbar.
游客的数量只有通过卫星图片才能数的过来。
Mitte Juli feiern und rocken dann in Nyon 230.000 Besucher ganze sechs Tage lang!
然后七月中有23万人在尼翁度过整整六天，庆祝和欣赏摇滚乐。
Normalerweise kommen täglich über 1000 Besucher, um die Meisterwerke von Dürer, Rembrandt oder Rubens zu bestaunen.
通常每天有超过1000名游客前来欣赏丢勒、伦勃朗或鲁本斯的杰作，令人惊叹不已。
Alle drei Besucher schätzen die Stimmung auf dem Fest.
三位参观者都享受着节日的气氛。
In Berlin präsentiert sich den Besuchern aus der ganzen Welt ein freundliches, friedliches, der Zukunft zugewandtes Deutschland.
在柏林，一个友好、和平、面向未来的德国呈现在来自世界各地的访客面前。
An einigen Ständen können die Besucher zuschauen, wie Brot gebacken, getöpfert oder handwerklich gearbeitet wird.
在一些看台上，参观者可以看面包是如何烤制，陶器如何制成或手工制品是如何制作的。
Ich glaube aber, viele jüngere Besucher kommen nicht wegen der Tradition.
但是我认为，许多年轻点的拜访者来并不因为传统。
Hallo, Besucher von einem anderen Planeten.
所有来自其星球的朋友们，大家好。
Freiburgs Stadtwald muss für 5 Mio. Besucher im Jahr gepflegt werden.
为了接待每年的500万游客，弗赖堡的城市森林要定期进行维护。
Tut mir leid, das ist aber für Besucher nicht geöffnet.
A ：抱歉，这里对参观者不开放。
Die Waldinsel mitten in der deutschen Hauptstadt erstaunt Besucher aus aller Welt.
位于德国首都中心的这座森林岛，使世界各地的游客惊叹不已。
2018 gab es 6,3 Millionen Besucher, die insgesamt 7,9 Millionen Maß getrunken haben.
2018年有630万名游客，共饮用了790万升啤酒。
Würden Sie ihn bitte auf meinen Parkplatz stellen, wenn die Besucher weg sind?
客人离开后，请您把车停在我的停车位上好吗？
Trotzdem ist die Wanderausstellung mit über 34 Millionen Besuchern eine der erfolgreichsten weltweit.
尽管如此，这个奇妙的展览还是吸引了全世界大约3400万人前来观看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
半是年青人。
月节的游客都喝醉了。
迎程度的标准。
清闲的度过一个工作日，
无数的中、小餐馆，其中有一个葡萄酒棚、一个香槟酒馆和许多出售烤鸡的摊点。
有23万人在尼翁度过整整六天，庆祝和欣赏摇滚乐。
