有奖纠错
| 划词

1.Der Name des Betriebes bürgt für Qualität.

1.企业的招牌保证质量。

评价该例句:好评差评指正

2.Diese Abteilung ist das Stiefkind des Betriebes.

2.这个部门在企业内不受重视。

评价该例句:好评差评指正

3.Die Grenze führt quer duch den Betrieb.

3.这个边界横贯了这个工厂。

评价该例句:好评差评指正

4.Sie arbeiten (mit uns) im gleichen Betrieb mit.

4.他们(和我们)在同一个工厂工作。

评价该例句:好评差评指正

5.Das Stahlwerk ist zum vollautomatisierten Betrieb übergegangen.

5.厂已转入全自动化生产。

评价该例句:好评差评指正

6.Diese Neuerermethode ist von den Betrieben übernommen worden.

6.这一新方法已被企业用。

评价该例句:好评差评指正

7.Er hat die Regie in dem Betrieb unternommen.

7.他担任了企业的领导。

评价该例句:好评差评指正

8.Man hat ihn aus dem Betrieb hinausgefeuert.

8.他被赶出了工厂。

评价该例句:好评差评指正

9.Im Sommer,namentlich zur Badezeit,ist hier großer Betrieb.

9.夏天,游泳季节,这里热闹非凡。

评价该例句:好评差评指正

10.Er hat alle Abteilungen des Betriebes während der Ausbildung durchlaufen.

10.他在训练期间熟悉了企业的各个部门。

评价该例句:好评差评指正

11.Nach zehn Jahren in demselben Betrieb wollte er sich verändern.

11.在同一个企业里干了十年之后他想换份工作。

评价该例句:好评差评指正

12.Wegen der Grippe gab es viele Ausfälle in den Betrieben.

12.(口)由于流行性感冒,工厂里许多人缺勤。

评价该例句:好评差评指正

13.Er hat in diesem Betrieb einiges (viel,nichts) zu sagen.

13.他在这个企业里有点(很有,毫无)威信的。

评价该例句:好评差评指正

14.Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

14.企业所有的工作人员,只要他们不生病,都参加了这次大会。

评价该例句:好评差评指正

15.Auf der Straße war lebhafter Betrieb.

15.马路上非常热闹。

评价该例句:好评差评指正

16.Um diese Tageszeit ist viel Betrieb.

16.白天有很多活动和事情。

评价该例句:好评差评指正

17.Die Erzeugnisse dieses Betriebes sind Trumpf.

17.(口)这企业的产品最好。

评价该例句:好评差评指正

18.Auf dem Bahnhof war lebhafter Betrieb.

18.火车站上非常热闹。

评价该例句:好评差评指正

19.In diesem Betrieb arbeiten 1500 Mitarbeiter.

19.有1500名员工在这个工厂工作。

评价该例句:好评差评指正

20.Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Geräte.

20.厂负责生产电子仪器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fraktionsapparat, Fraktionsaufsatz, Fraktionsbildung, Fraktionsboden, Fraktionschef, Fraktionsdestillation, Fraktionsdisziplin, Fraktionsentstaubungsgrad, Fraktionsführer, Fraktionsgemeinschaft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 1

1.Nur ein Meeting und eine Besichtigung ihrer Betriebe.

就是开个下他们设备。

「当代大学德语 1」评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

2.Ähm, es war normaler Betrieb zur Mittagszeit.

呃,这是一个普通中午。

「Nicos Weg – B1」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

3.Pro Woche installiert der Betrieb für Klimatechnik sechs Klimaanlagen.

空调公司每周要安装六台空调。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱

4.Zum Beispiel gibt es eine Kindertagsstätte, die von dem Betrieb finanziert wird.

比如说这里有一个日间托儿所,这间托儿所是企业资助

「商贸德语脱说」评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

5.Und das nicht, weil es ihr schlecht geht, sondern dem Betrieb.

这样不是因为她做得不好,而是因为公司状况不好。

「泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力」评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

6.Das sind Studenten, die in einem Betrieb, einer Firma, regelmäßig qualifizierte Arbeiten machen.

这是指那些在企业,公司,通常从事技术工作大学生。

「来自德国问候」评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

7.Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.

企业应根据其污染程度购买排放权或者更加环保地进行生产。

「时事德语通 3」评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

8.Vielleicht bietet der Betrieb seinen Azubis ja auch Zusatzqualifikation an, die dich interessieren.

也许您求职这个岗位提供相关您感兴趣额外训。

「Ausbildung in Deutschland」评价该例句:好评差评指正
中德国情中级

9.Nein, die praktische Ausbildung in den Betrieben wird durch den Pflichtunterricht in der Berufsschule ergänzt.

不是。企业里进行实际训由职业学校必修课加以补充。

「中德国情中级」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

10.Versorgungslücken und Mängel, ungenügende Innovationsfähigkeit der Betriebe und mangelnde Motivation der Arbeiter.

供应缺和匮乏,公司创新能力不足,工人缺乏积极性。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
中德国情中级

11.Findet die Ausbildung nur in den Betrieben statt?

训只能在企业里进行吗?

「中德国情中级」评价该例句:好评差评指正
自然与生活

12.Im Herbst 2020 ging diese Mammutanlage in Betrieb.

这个庞大工程于2020年秋季投入运营。

「自然与生活」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

13.Der Staat steuert die Betriebe zentral, sie unterliegen keinem Marktsystem, das auf Angebot und Nachfrage beruht.

国家集中控制企业,不受基于供求市场体系约束。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

14.Effizienzsteigerung erfordert Investitionen, die sich manche Betriebe und Haushalte nicht leisten können.

提高效率需要投资,一些企业和家庭无力负担。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

15.Aber man überlegt, ob man die Betriebe nicht mit unserem Equipment ausstattet.

他们正在考虑配备我们设备。

「当代大学德语 1」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

16.Man wolle etwa die Energiesteuer senken und Kernkraftwerke wieder in Betrieb nehmen.

例如,他们希望降低能源税并使核电站重新投入运行。

「Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

17.Niemand ist bereit, Perspektiven zu schaffen, damit Betriebe zukunftssicher in Landwirtschaft investieren können.

没有人准备好创造前景,以便公司能够以面向未来方式投资农业。

「Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

18.Dort war am 10. August der Coronafall eines Hafenmitarbeiters bekannt geworden, woraufhin der Betrieb zeitweise eingestellt wurde.

8月10日公布该地一名港员工为新冠病例,因此港暂时停止运营。

「德语说每日双语阅读 」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

19.Am Schluss haben wir dann teilweise unsere Betriebe von zu Hause auch durchgerechnet, rentiert sich es.

后面我们还估算了一部分家里产业,看看是否有利可图。

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

20.Das heißt, auch dort kann es leicht zu Kürzungen kommen, wenn die Betriebe sich nicht refinanzieren.

这意味着,如果当地交通公司不再融资话,也很容易削减班次。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


frankieren, Frankiermaschine, Frankierung, Frankierungszwang, fränkisch, Fränkische Alb, Fränkischer Jura, frankium, Franklin, franko,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接