Es kam zu Unruhen unter der Bevölkerung.
居中发生骚乱。
Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung ist dagegen.
居中的绝多数反对这一事。
Recherchen über die Bevölkerung ist sehr wichtig.
对人口的调查很重要。
Die Lebenshaltung der Bevölkerung bessert sich ständig.
人生活状况不断改善。
Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.
众的意见有化。
Jahrmärkte waren herausragende Einschnitte im Leben der Bevölkerung.
年市是人们生活中很突出的重事件。
Die Auswirkungen des Krieges auf die Bevölkerung waren verheerend.
战争对人的后果是极其可怕的。
Die Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt.
瘟疫在居中造成浩劫。
Deutschland hat eine Bevölkerung von etwa 82 Millionen Menschen.
德国有8200万人口。
Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.
萨尔兰区部分居反对独立。
Die Beisetzung dieses Volkshelden fand unter starker Anteilnahme der Bevölkerung statt.
举行这位烈士的葬礼时有很多群众参加。
Die Meinungsforscher betreiben eine Meinungsforschung über die Zustimmung zum Euro in der Bevölkerung.
意调查专家做一个关于众对欧元认可度的调查。
Zwei Prozent der Bevölkerung sind Immigranten.
百分之二的人口是移。
Die Bevölkerung in China nimmt ständig zu.
中国的人口数量在不断地增长。
Im Krieg wurden der Bevölkerung die Lebensmittel zugeteilt.
战时，居的食物是配给的。
Die Bevölkerung war wegen der Ermordung geschockt.
众对这次暗杀感到震惊。
Die Bevölkerung der Erde vermehrt sich sehr schnell.
世界上人口增长很快。
Die Bevölkerung wurde mit zusätzlichen Steuern belastet.
由于额外的捐税而使居加重负担。
Die weibliche Bevölkerung in China ist weniger als die männlich.
中国的女性人口比男性人口少。
Lediglich 58 Prozent der Bevölkerung haben Zugang zu genießbarem Wasser.
仅有58％的众可获得安全饮水。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Versucht Rabe es eine Waffenruhe herbeizuführen, um die restliche Bevölkerung zu evakuieren.
拉贝试图实现停火，以疏散剩余人口。
Darauf muss sich die Bevölkerung verlassen können.
民众必须能够依靠这。
Ein Großteil der Bevölkerung glaubt schlecht zu schlafen.
一部分人认为他们睡得不好。
2020 wird die Bevölkerung auf 1,5 Milliarden angestiegen sein.
人口将在2020年上涨到15亿。
Damals wuchs die Bevölkerung in dieser Region ohne Unterlass.
当时，这个地区的人口在不停地增长。
Man will die Meinung der Bevölkerung formen, mit allem was geht.
他们想要塑造民众对于一切物的意见。
Dies entspricht etwa 15.2% der Bevölkerung, was doch recht beachtlich ist.
这约占美人口的15.2%，数量相当可观。
Und bei der Verfolgung von Gesetzesverstößen helfen Hinweise aus der Bevölkerung.
公众举报有助于起诉违法行为。
Armut im Vergleich zur Mehrheit der Bevölkerung im reichen Deutschland.
与多数富裕的德人相比较而言的贫困。
Das kann sich die Bevölkerung in den ärmeren Ländern nicht leisten.
贫的人们就买不起食物了。
Und wir wissen, dass ein Großteil der Bevölkerung zu wenig Schlaf bekommt.
我们还知道，一部分人没有得到足够的睡眠。
Wie ist die Bevölkerung räumlich verteilt?
人口的分布情况如何呢？
Das ist die Hälfte der Bevölkerung und mehr als die Hälfte der Erwachsenen.
这是总人口的一半，超过一半的成年人。
Die vorhandenen Ressourcen reichen nicht mehr aus, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren.
现有资源不足以供养增加的人口。
Das sind etwa so viel wie die Bevölkerung von EU und USA zusammen.
这个数字约等于欧盟和美的人口总和。
Unsere Rohstoffe sind knapp, wir haben nicht genug Land und unsere Bevölkerung wächst stetig.
我们的原材料紧缺，我们没有足够的土地，并且我们的人口会增加。
Zwischen 1945 und 1980 wuchs die Bevölkerung der Stadt von 600.000 auf 5 Millionen.
1945年至1980年期间，该市的人口从60万增长到500万。
Aber die breite Akzeptanz in der Bevölkerung war noch längst nicht in Sicht.
但是，人们还是没有广泛接受。
Sie ist für den Großteil der Bevölkerung harmlos und sogar wichtig für viele Menschen.
它对于部分人群无害，甚至对多人来说重要。
In dieser Region sind etwa 35% der Bevölkerung Migranten.
这一地区约35%的人都是移民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中发生
骚乱。
学德语 4 
多数反对这一事。
化。
8200万人口。
众对这次暗杀感到震惊。
。
物的意见。
人口的15.2%，数量相当可观。
的人们就买不起食物了。
情中级口译
