Ich habe hier meine Bewerbungsunterlagen für Sie.

我这里有些申请资料要给您。

Das steht in seinen Bewerbungsunterlagen. Hat er einen Wunsch? Was können wir ihm schenken?

这个件里有。他有什么想要的东西吗？我们可以给他送什么东西？

Kann ich dann die Bewerbungsunterlagen bekommen?

然后我就能得到申请件了吗？

Ja. Von der Universität können sie die Bewerbungsunterlagen durch formloses Schreiben anfordern.

对。从大学就可以通过非正式信函要求申请件。

Selbstverständlich. Sie werden in der Regel in der ersten Hälfte Juni für das Wintersemester beziehungsweise in der ersten Hälfte Dezember für das Sommersemester die Bewerbungsunterlagen und ein ausführliches Merkblatt zur Bewerbung erhalten.

当然。通常你会在6月的上半月收到冬季学期或在12月上半月收到夏季学期的申请件和详细传单。

Ich erhalte nur absagen auf meine Bewerbungsunterlagen.

Mühlhausen und Sonneberg in Thüringen waren schon bei der ersten Sichtung der Bewerbungsunterlagen aussortiert worden.

Ich habe mir mal die Bewerbungsunterlagen von Frankfurt angeguckt.

Ich habe Ihre Bewerbungsunterlagen gelesen und finde sie sehr interessant.

Seid ihr aber auch im klaren darüber dass personalverantwortliche tatsächlich wenig zeit haben um deine Bewerbungsunterlagen zu lesen.

Jetzt muss man Bewerbungsunterlagen an die Akademische Prüfstelle der Deutsche Botschaft in Peking zur Überprüfung schicken.

Grundsätzlich sollte dann anschreiben keine reine Wiedergabe seines Werdegangs sein, denn diesen kann jeder personalverantwortliche, der deine Bewerbungsunterlagen in den Händen hält, natürlich auch im Lebenslauf nachlesen.