Male Seerosen auf dem Wasser, benutze nur Blau und Grüntöne und mische diese Farben miteinander.

在水面画睡莲，只用蓝和绿，把这些颜混在一起。

Hier spielt heute Team Rotgegen Team Blau.

今在这里正在比赛的是红队和蓝队。

" Der Farbe Blau wird eine beruhigende Wirkung zugeschrieben" .

" 蓝被认为有镇定的作用。"

Und welche Farbe magst du am liebsten? Blau? Grün?

你最喜欢哪个颜？蓝？绿？

Also auf dem Bild hier ist jetzt Rot, steht einfach für sehr hell, und Blau steht für sehr dunkel.

现在在这里的图片中，红代表非常亮，而蓝代表非常暗。

Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Lila.

红、橙、黄、绿、蓝和紫。

Deutschland spielt in den weißen Trikots, Serbien in Blau.

德国队穿白球衣， 塞尔维亚队穿蓝球衣。

Er trägt eine Art Schoßrock aus verblichenem Blau.

他穿着一种褪的蓝膝裙。

Rot, Grün, Blau oder Gelb – die Vapes kommen in vielen Farben daher.

红、绿、蓝或黄——电子烟有多种颜。

Die Ebene entfaltet sich groß, in schwachem Blau beginnt in der Ferne die Silhouette der Bergränder aufzusteigen.

平原广阔，淡蓝的山脊轮廓开始在远处升起。

Die Tage stehen wie Engel in Gold und Blau unfaßbar über dem Ring der Vernichtung.

日子就像金和蓝的使一样站立在毁灭之环之。

Bei der Beobachtung des Sonnenspektrums entdeckte Fraunhofer dunkle Linien im Rot, Gelb, Grün und Blau des Sonnenlichts.

在观察太阳光谱时， 弗劳恩霍夫在太阳光的红、黄、绿和蓝中发现了暗线。

Die Demonstranten hielten Papierbögen in den Nationalfarben Blau, Gelb und Rot hoch und leuchteten sie mit ihren Handys an.

示威者举着印有蓝、黄、红三国颜的纸，并用手机向他们闪光。

Da haben wir ein schönes Blau, was auf den Wagen foliert wurde.

这里我们将漂亮的蓝箔垫在车。

Das könnte denke ich auch wieder etwas mit dem Blau im Himmel zu tun haben, denn das ist weit weg und nicht zu greifen.

我想这也可能与空中的蓝有关，因为那是遥远的，无法把握的。

Das blaue Licht wird stärker gestreut als das rote. Also man könnte quasi sagen, das Blau wird weggestreut, was übrigbleibt ist das rote Licht.

蓝光会比红光散射得更厉害。基本可以说，蓝光会散射掉，剩下的就只有红光。

Konnte sich Erfurt irgendwann leisten, durch den Waidpflanzenhandel oder auch Färberwaid genannt, das ist eine Pflanze, die hat auch die Farbe Blau in die Stadt gebracht.

从前埃尔福特能有能力造这些房子，是得益于菘蓝植物贸易，或者也称染菘蓝，它也是把蓝带进这座城市的植物。

Jeder Strich steht für ein Jahr, je dunkler das Blau, desto kälter, je dunkler das Rot, desto heißer war das Jahr.

每条线代表一年，蓝越深，年份越冷，红越深，年份越热。

Sie tragen pinkfarbene Jilbabs mit Glitzer, geblümte Kopftücher in Blau und Rot, oder sie tragen ihr Haar offen. Die meisten von ihnen arbeiten als Haushaltshilfen in Singapur.

他们穿着闪闪发光的粉红长袍，头戴蓝和红的花朵头巾，或者披着头发。 他们中的大多数人在新加坡从事家庭佣工的工作。

Über der rechten Ecke des Schieferdaches strebt der grüne Domturm in das matte, weiche Blau des Abends.

在石板屋顶的右手角方，绿的大教堂塔楼正朝着傍晚暗沉柔和的蓝方向努力。