Ich kreise meinen Finger um einen Blumentopf.

我的手指绕了花园一周。

Ich stelle ihn auf die Bar. Jetzt steht der Blumentopf auf der Bar.

我把它放吧台旁。花园吧台旁。

Und jetzt liegen bei uns überall Fossilien herum: Auf den Fenstersimsen , im Büchergestell und in den Blumentöpfen.

我们周围都是化石：外窗台上，书架里，花盆里。

Ein Baum steckt in einem Blumentopf, die Wurzeln drücken das Gefäß auseinander.

一棵插花盆里，根把容器推开。

Damit lässt sich nach Aussage der beiden auch kein Blumentopf gewinnen.

按照两人的说法， 这个花盆也赢不了。

Da kann es schon sein, dass eine alte Tetrapackung bepflanzt wird oder ein ausgemusterter Turnschuh als Blumentopf dient oder wir aus alten Bodendielen ein Hochbeet bauen.

可能是种植了旧的利乐包装，或的运动鞋用作花盆，或我们用旧地板建造了一个高架床。

Genauso ist es mit dieser Dose Erdnüsse: Ihre Form bleibt immer gleich, aber ich kann sie zum Beispiel auch als Stifthalter benutzen oder ich kann einen Blumentopf daraus machen.

它的外一直保持不变，但是我可以把它当成笔筒，也可以把它用作花盆。

Die harte Sicherheit - rostiger Stacheldraht - ist zwischen allen Blöcken gespannt, die Dächer sind mit Wellblech gedeckt, die hohen rostigen Zäune behängt mit Blumentöpfen aus Plastikflaschen, von den Häftlingen in Werk-Kursen hergestellt.

坚硬的安全设施——生锈的铁丝网——所有街区之间拉开，屋顶覆盖着波纹铁皮， 生锈的高栅栏上挂着用塑料瓶制成的花盆， 这些花盆是囚犯作坊里制作的。

Ich für Stefans zum Glück ist mir der Blumentopf nicht auf den Kopf gefallen.

Dann ist er hier hinten in Blumentöpfe reingefallen.

Damit es im Blumentopf lange blüht, wird die Erdbeeren in die Kohl verteilen.

Auf der Treppe an der Rampe stehen 21 Blumentöpfe, auf jeder Stufe einer, für jeden Toten einer.