有奖纠错
| 划词

Die Brigade konnte einen Planvorsprung erarbeiten.

这个大队得以超额完成计划。

评价该例句:好评差评指正

Im Wettberwerb sind die beiden Brigaden Punktgleich.

(转)在竞赛中两个小组不相上下。

评价该例句:好评差评指正

Diese Brigade müsste von einer Gruppe von Ländern gestellt werden, die bereits in der oben beschriebenen Form zusammengearbeitet haben, um gemeinsame Ausbildungs- und Ausrüstungsstandards, eine gemeinsame Doktrin und gemeinsame Regelungen für die operative Führung der Truppe auszuarbeiten.

这个旅的人员应来自如上所述在制订共同训练与装备标准、共同原则、共同的部队行动指挥安排直协力合作的组国家。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ermutigt die MONUC, im Einklang mit ihrem Mandat die integrierten Brigaden der FARDC auch weiterhin zu unterstützen, mit dem Ziel, aufsässige ausländische und kongolesische bewaffnete Gruppen zu entwaffnen, um sicherzustellen, dass sie sich am Entwaffnungs-, Demobilisierungs-, Repatriierungs-, Neuansiedlungs- beziehungsweise Wiedereingliederungsprozess beteiligen.

“安理事会鼓励联刚特派团继其任务规定,支持刚果(金)武装部队各整编旅,以期解除顽抗的外国和刚果武装团体的武装,确保他们酌情参加解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会进程。

评价该例句:好评差评指正

Wenn nach Einschätzung der VN-Militärplaner eine Brigade (etwa 5.000 Soldaten) erforderlich ist, um wirksam von Gewalthandlungen abzuschrecken, die die Erfüllung eines Missionsmandats verhindern sollen, oder um solchen Handlungen entgegenzutreten, so sollte der militärische Anteil der betreffenden VN-Mission auch als Brigade disloziert werden, und nicht als Ansammlung von Bataillonen, die mit der Einsatzdoktrin, der Führungsstruktur und den operativen Methoden der jeweiligen anderen Bataillone nicht vertraut sind.

如果联合国的军事计划人员评定,在执行项行动任务时,需要个旅(约5 000人)才足以有效地阻止或应付暴力挑战,那么联合国行动的军事部门就应当编制个旅予以部署,而不应由些彼此互不熟悉对原则、领导和行动惯例的营混合编成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Futurismus, Futurist, Futuristik, futuristisch, Futurologe, Futurologie, Futurum, Futurum exaktum, fuzeln, Fuzhou,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Wir sehen einzelne Brigaden an verschiedenen Orten.

我们在不同地方看到

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Deutschland ist bereit, dauerhaft eine robuste Brigade in Litauen zu stationieren.

德国准备在立陶宛永久驻扎一支强

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Die Armee werde zwei weitere Brigaden in das Westjordanland verlegen.

军队将再向约旦河西岸调动两

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Wir reden bei einer Brigade von rund 4000 Soldaten, plus Material.

我们谈论是一约 4,000 名士兵物资组成

评价该例句:好评差评指正
速听力 2014年3月合集

Während des Aufstands gegen seinen Vater soll er eine Brigade befehligt haben.

据说在反对父亲起义中, 他指挥了一

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Die Brigade soll rotierend zu Übungszwecken in verschiedenen Ländern eingesetzt werden.

将轮流用于不同国家训练目

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年4月合集

Die neuen Brigaden würden sich an der Front bewähren, sagte er in seiner jüngsten Videobotschaft.

他在最近视频信息中说,新将在前线证明自己。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合集

Demnach soll die 126. Brigade der russischen Schwarzmeerflotte in dem Dorf Perewalnoje unweit der Krim-Hauptstadt Simferopol angegriffen worden sein.

据此,俄罗斯黑海舰队第126据称在距离克里米亚首都辛菲罗波尔不远佩雷瓦尔诺村遭到袭击。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Soldaten arbeiten sich unter Artilleriebeschuss vor, wie diese Aufnahmen der 47. Brigade zeigen.

从第 47 这些镜头中可以看到,士兵们在炮火下奋力前进。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

2002, vor 20 Jahren, war er der Kommandeur der Golani Brigade, einer Eliteeinheit der Armee.

20年前2002年, 他是军队精锐部队戈拉尼指挥官。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合集

Die Gefechte waren am Montagabend ausgebrochen, nachdem eine rivalisierende Miliz den Kommandeur der sogenannten 444. Brigade festgenommen hatte.

周一晚上,敌对民兵逮捕了所谓第 444 指挥官后,战斗爆发。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Der Verteidigungsminister wird nicht müde zu wiederholen: Die Brigade Litauen sei ein Leuchtturmprojekt der Zeitenwende.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Deutschland hält Soldaten, eine Brigade, bereit, die im Ernstfall kurzfristig an die Ostflanke verlegt werden können.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

Eine Brigade besteht in der Regel aus 3.000 bis 5.000 Soldaten.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Ein Vorkommando der künftigen Brigade soll im Frühjahr den Einsatz vorbereiten.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Wir streben nach einer dauerhaften Präsenz der deutschen Brigade, weil die NATO-Verteidigungslinie hier anfängt.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年3月合集

Der Verteidigungsminister besuchte eine deutsche Brigade, die seit dem russischen Überfall auf die Ukraine in der Baltischen Republik stationiert ist.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fuzzy-index einstellen, fuzzy-index nutzen, Fuzzy-Logik, Fuzzy-Methode, Fuzzy-Prozessor, FV, fva, FVD(forward versatile disc), FVF, FVIT,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接