有奖纠错
| 划词

Der Boden ist nur mit Brücken bedeckt.

地上只铺着狭长的地毯。

评价该例句:好评差评指正

Der Sport schlägt Brücken zwischen den Völkern.

(转)体育运动在各国人民之间架起了互相交往的桥梁。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden außerdem weiterhin unablässige Anstrengungen unternehmen, im Rahmen der ganzheitlichen Agenda des Prozesses der Entwicklungsfinanzierung Brücken zwischen allen beteiligten Interessenträgern zu bauen.

继续不懈努力,在发展筹资进程的整体议程范围内,在所有利益攸关之间构筑桥梁。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus verfügen die Vereinten Nationen über die einzigartige Fähigkeit, Brücken zwischen der Zivilgesellschaft und den Regierungen zu schlagen und so Chancen für Vertrauensbildung zu schaffen.

此外,联国有牵线搭桥的独特能力,使民间社会与政,为建立信任创造机会。

评价该例句:好评差评指正

Wir verpflichten uns daher, auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene voll engagiert zu bleiben, eine angemessene Nachkontrolle der Umsetzung der auf dieser Konferenz erzielten Vereinbarungen und Zusagen sicherzustellen und im Rahmen der ganzheitlich angelegten Tagesordnung der Konferenz auch weiterhin zwischen den Entwicklungs-, Finanz- und Handelsorganisationen und -initiativen Brücken zu schlagen.

因此,我决心在国家、区域和全球一级不断保持全面接触,以确保适当贯彻落实本次会议达成的协议和出的承诺,并继续在会议总体议程的框架内,在发展、金融和贸易组织和有关行动之间建立桥梁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Girondist, Girone, Giros, Giroscheck, Giroschuldner, Girostelle, Girostellen, Giro-Vend, Giroverkehr, Girovertrag,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶讲故事

Über die Schlucht gibt es mehrere Brücken.

在山谷之上有很多座桥。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Ihr seid mir keine Brücken zum Übermenschen!

们决不是我达到超人桥梁!

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und in der Mitte sind die Brücken zusammengeschnürt.

而且桥在中间是绑在一起

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Besonders zu erwähnen sind die zweite und die dritte Ringstraße mit vielen Brücken.

最值得一提就是有许多立交桥二环路和三环路。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Man hat hier einen regelmäßigen Abstand zu Belüftung und keine Brücken für das Wasser.

在这里,有一个通风距离,而且没有水桥梁。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Die Brücken sehen nicht mehr sicher aus.

桥梁看起来也不安全。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Sie bauen dir schöne Brücken über das Meer und wollen, dass du über sie hinüber gehst.

他们会在海上搭建漂亮桥梁,他们走过去。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Dass nur Liebe die Brücken baut?

不就是因为爱搭建了桥梁吗?

评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

Auf den zwei verschiedenen Brücken haben jeweils nur bisschen über 20 Männer mit der jungen Frau gesprochen.

在两座不同桥上,只有20多名男子与这位年轻女士交谈。

评价该例句:好评差评指正
自然与生活

Sie sind fasziniert von den Plätzen, Kanälen und Brücken der Altstadt.

他们对老城区广场、运河和桥梁着迷。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Denn Gleise, Weichen, Brücken, Leitungen und Stellwerke sind überaltert und anfällig für Störungen.

铁轨、道岔、桥梁、管线和信号塔都过于老旧,容易发生故障。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Straßen, Brücken, Tunnel und so weiter, von denen es in der Schweiz Tausende gibt.

瑞士有成千上万条道路、桥梁、隧道等。

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Mut zur Veränderung, neue Brücken zu bauen, alte Pfade zu verlassen und neue Wege zu gehen.

去改变,去建立新桥梁,离开旧路径和走上新征程勇气。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Ich gehe nicht euren Weg, ihr Verächter des Leibes! Ihr seid mir keine Brücken zum Übermenschen! –

我不走道路,蔑视肉体者!我以为们不是到超人桥梁!

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und wer baut da jetzt die Brücken?

舒尔茨:现在谁在建造桥梁?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Tropische Wirbelstürme der Kategorie fünf dagegen, sind extrem gefährlich und können Häuser und Brücken zerstören und ganze Landstriche überfluten.

五级热带气旋极其危险,可能摧毁房屋和桥梁,淹没整片土地。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Aber auch in Rom sind an vielen Brücken Schlösser angebracht.

但罗马许多桥梁上也有城堡。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Auf der A45 zwischen Dortmund und Frankfurt gibt es weitere 60 beschädigte Brücken.

多特蒙德和法兰克福之间 A45 公路上还有 60 座损坏桥梁。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2015年7月合集

Seit 22 Uhr blockierten die Bauern mit ihren Traktoren sechs Straßen, darunter fünf Brücken.

从晚上10点开始, 农民们用拖拉机堵住了6条路, 包括5座桥。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Ein kleiner – über Brücken erreichbarer – Flecken.

一个可以通过桥梁到达小地方。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gisis, gis-Moll, Gismondin, Giss, gissen, Gisßbach, Gisßbad, gisßen, Gisßer, Gisßerei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接