Clemens gibt die Kräuter in die Brühe.

克莱门斯把香草放进汤里。

Die Brühe ist sehr heiß und schmeckt gut.

这汤很烫，味道很好。

Und wir haben jetzt hier einmal die Variante, wie man Maultaschen isst, mit Brühe.

然后这边的做法是Maultaschen的，清汤里。

Ihr Wein, bitte. Zum Wohl. Die Brühe bringe ich sofort. Danke. Und einmal Rindersteak. Guten Appetit. Danke.

您的酒，请慢用。杯。汤马上给您上。谢谢。您的牛排。祝您胃口好。谢谢。

Sie wurde zwar geschlossen aber, sondern immer noch Unmengen an seltsamer Brühe ab.

它已经关闭， 但仍倾倒成吨的奇怪污泥。

Die Flüsse in europäischen Städten waren nie besonders sauber, aber jetzt sind sie stinkende Brühen.

欧洲城市的河流从来都不是别净，现却变成了臭肉汤。

Und wer in Österreich unter Brühe eine wohlschmeckende Suppe erwartet, täuscht sich.

如果您认为肉汤奥地利意味着美味的汤， 那您就错了。

Experte Florian und ich haben diese stinkige Brühe gerade von da ganz unten aus dem Schacht geangelt.

专家弗洛里安和刚刚从底部的竖井里捞出了这种臭肉汤。

Eine klare Diskrepanz in der Bedeutung zeigt sich bei den Begriffen Sturm und Brühe.

storm 和肉汤这两个词的含义明显不同。

Also, was mir hier als erstes aufgefallen ist: dass es eigentlich überhaupt nicht nach Müll riecht, mal abgesehen von der Brühe vorhin.

好，这里注意到的第一件事是：除了之前的肉汤之外，它实际上根本不像垃圾。

Auch " aufgeschäumtes Zeug" in einer " übel riechenden Brühe" , habe sich in der Grube gesammelt. So jedenfalls erzählen es die Älteren.

坑里还收集了“恶臭肉汤” 中的“泡沫物质”。 至少老一辈是这么说的。

Denn hier weiß man die stinkende braune Brühe zu schätzen – gerade wegen der inneren Werte.

因为这里有人欣赏发臭的棕色肉汤——正是因为其内价值。

Das Konzept ist sehr simpel: eine gesellige Runde, eine kochende Brühe und rohe Stückchen Gemüse und Fleisch.

概念很简单：社交聚会、炖肉汤和生的蔬菜和肉块。

Für eine Suppe werden die Kürbstücke dann in Brühe oder Sahne weich gekocht und anschließend püriert. Beim Verfeinern sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Koriander, Chili, andere Kräutergewürze oder Öle können ganz nach Geschmack variiert werden.

用来煮汤的话，需要把南瓜肉放入汤或奶油里开小火煮，最后把南瓜捣碎。你尽可以发挥想象力来把这些菜肴做得更精致，比如按个人口味酌量加一些芫荽、辣椒，其他香料或橄榄油。

Das Wasser dort war also eine stinkende Brühe aus dem was im Klo runtergespült und sogar Chemikalien.