Einige Kunden fragen nach Ihren Bücherschränken und Kaffeetischen, die in Ihrem Sommerkatalog unter Nummer KT31 zu bestellen sind.

A ：些客户问起您们和咖啡桌，在夏季产品目录上货号是KT31。

Ich könnte noch ewig so weitermachen – unser Bücherschrank ist bis zum Rand voll!

有作家恐怕难以列举出来——家里早已经挤满满了！

SPRECHER: Vor dem Haus steht ein Bücherschrank, wo sich jeder Bücher ausleihen kann.

旁白：房子前面有个柜，任何人都可以借。

Weltweit haben nicht nur Germanisten mindestens eines seiner Werke im Bücherschrank stehen.

在世界范围内， 不仅德国主义者上至少有部他作品。

Sowohl ein solches Exemplar als auch ein Originalexemplar eines Bücherschranks für die Universal-Bibliothek sind nun wieder in der Kreuzstraße eingezogen.

环球图馆副本和原件现已搬回 Kreuzstrasse。

Bücher füllten nicht nur den großen Bücherschrank, sondern lagen auch überall auf den Tischen, auf dem hübschen alten Sekretär, auf dem Diwan, auf den Stühlen, auf dem Boden herum, Bücher mit eingelegten Papierzeichen, die beständig wechselten.