Hier löst die Polizei ein Camp auf.

在这，警察打破了一个营。

Mit seiner Familie lebt er in einem Camp.

他和家人住在营。

Den Angaben zufolge zerstörte das Unwetter das Camp.

据消息称， 风暴摧毁了营。

Die Außenministerin sieht ein Camp, das auch Perspektiven bieten will.

外交部长看到一个阵营也想提供前景。

Viele Flüchtlinge in dem Camp können schreckliche Geschichten über ihre Flucht erzählen.

难民营中的许多难民可以讲述他们逃跑的可怕故事。

Einheiten der Bereitschaftspolizei sperrten in den frühen Morgenstunden das Camp weiträumig ab.

防暴警察部在凌晨封锁了营的大片区域。

Die Abgabe von rund 8100 Waffen in den Camps war schon seit Wochen beendet.

向营运送大约 8,100 件武器的工作已经结束数周。

Die USA haben die in amerikanischen Camps ausgebildeten Rebellen in Syrien mit einem Luftangriff unterstützt.

美国通过空袭支持在叙利亚美国营接受训练的叛军。

Sie forderten bessere Lebensbedingungen in den Camps und eine schnelle, problemlose Rückkehr in ihre Heimat.

他们要求营有好的生活条件，并要求能快速、轻松回家。

Gipfeltreffen von USA, Japan und Südkorea in Camp David!

美日韩峰会在戴维营举行！

Ende des Jahres sollen er und die anderen Ex-Milizionäre aus dem Camp in Baidoa entlassen werden.

今年年底，他和其他前民兵将从拜多阿的营获释。

Die anderthalb Jahre im Camp empfände er nicht als vergeudete Zeit.

他不认为在营度过的一年半是浪费时间。

Sie errichten Camps, kümmern sich um Nahrungsmittel, Wasser oder auch um Medizin.

他们建立营，照顾食物、水和药品。

Das Camp in Grande-Synthe bei Dünkirchen sei vollständig niedergebrannt, sagte Präfekt Michel Lalande.

米歇尔·拉兰德省长说，敦刻尔克附近的 Grande-Synthe 营被完全烧毁。

Knapp 6800 Migranten befinden sich derzeit auf der Insel - die meisten in dem Camp.

目前岛上有近 6,800 名移民，其中大部分在难民营中。

Auch dieses Camp ist völlig überfüllt.

这个营也完全人满为患。

Kurz vor Weihnachten gab es dann noch ein großes Feuer im Camp in Lipa.

圣诞节前不久，利帕的营发生了一场大火。

Das Camp Moria wurde teilweise evakuiert. Noch ist unklar, ob Menschen zu Schaden kamen.

莫亚营被部分疏散。 目前尚不清楚人员是否受到伤害。

Gewalt und Epidemien seien in den Camps ein tägliches Risiko und viele Kinder fürchteten um ihr Leben.

暴力和流行病是营中的日风险， 许多儿童担心自己的生命安全。

In Camps an der Grenze zu Myanmar leben bereits etwa 400.000 Rohingya-Flüchtlinge unter schlimmen Bedingungen.

大约 400,000 名罗兴亚难民已经在与缅甸接壤的难民营中生活在恶劣的条件下。