Laut Verteidigungsministerium sind die neuen Heimatschützer nach 7 Monaten Grundwehrdienst ganze 6 Jahre lang als Reservisten verfügbar, für eine Dienstzeit von insgesamt 5 Monaten.

根据国防部的说法，7个月的基本兵役后，新的国土警卫队可以在整整六年预备役人员，其总务期5个月。

Die fast aufrechte kleine Straußfeder auf ihrem Hut, über die sich Herr Samsa schon während ihrer ganzen Dienstzeit ärgerte, schwankte leicht nach allen Richtungen.

子上那根笔直竖着的小小的鸵鸟毛，此刻居然轻浮地四面摇摆着，自从雇了，萨姆沙先生看见这根羽毛就心烦。