Ihre Mutter, Tochter eines indischen Diplomaten, Bürgerrechtlerin und bekannte Krebsforscherin.

她的母亲，一位印度外交官的女儿，是一民权活动家和著癌症研究者。

Zum Beispiel müssen sich Diplomaten manchmal jedes Wort genau überlegen, um keine Staatskrise zu verursachen.

例如，外交官有时不得不仔细考虑每一个字，以避免造成主权危机。

Manche waren Diplomaten oder Sportler, die bei Auslandsaufenthalten überliefen.

其中一些是在国外旅行时叛逃的外交官或运动员。

USA ziehen restliche Diplomaten aus Venezuela ab! !

国从委内瑞拉撤回剩余外交官！

Daraufhin hat Russland 10 amerikanische Diplomaten ausgewiesen.

俄罗斯此驱逐10国外交官。

Und so geht es natürlich unseren Diplomaten auch.

当然，我们的外交官也有同感。

Sie sind kein Diplomat oder Außenpolitiker, sondern Theologe.

你不是外交官或外国政客，而是神学家。

Britische Regierung bestreitet Festnahme eines Diplomaten im Iran! !

英国政府否认逮捕驻伊朗外交官！！

Der Kreml reagierte mit Drohungen und wies britische Diplomaten aus.

克里姆林宫以威胁回应并驱逐英国外交官。

Die Pariser Staatsanwaltschaft hatte gegen den Diplomaten bereits im Januar Vorermittlungen eingeleitet.

巴黎检察官已于 1 月对这外交官展开初步调查。

Einer der wenigen Diplomaten, der zu einem Gespräch bereit ist, ist Stefano Gatto.

少数愿意交谈的外交官之一是斯特凡诺·加托 (Stefano Gatto)。

Nach Angaben eines europäischen Diplomaten spielte vor allem Russland " eine außergewöhnlich störende Rolle" .

据一位欧洲外交官称， 俄罗斯尤其发挥“极具破坏性的作用” 。

Bolivianische Sicherheitskräfte haben spanische Diplomaten am Betreten der mexikanischen Botschaft in La Paz gehindert.

玻利维亚安全部队阻止西班牙外交官进入墨西哥驻拉巴斯大使馆。

Zahlreiche EU-Staaten sowie weitere Länder wie Kanada, die Ukraine und Australien wiesen russische Diplomaten aus.

许多欧盟国家和其他国家，如加拿大、乌克兰和澳大利亚驱逐俄罗斯外交官。

De Mistura ist ein Diplomat alter Schule.

德米斯图拉是老派的外交官。

USA ziehen Diplomaten aus Kabul ab! !

国从喀布尔撤回外交官！！

Laut Diplomaten wurde dieser Streit mittlerweile beigelegt.

据外交官称， 这一争端现已得到解决。

Alle Angehörigen der Diplomaten seien zurück in die USA gebracht worden.

外交官的所有亲属都被带回国。

Kanadischen Diplomaten wurde der Zugang zum Gericht verwehrt.

加拿大外交官被拒绝进入法庭。

Laut Diplomaten soll am Samstag darüber abgestimmt werden.

据外交官称，它应该在周六进行投票。