Und wie klappt es mit der Diät?

她饮食怎么样？

Die scheinbar logische Konsequenz für viele Diäten ist daher: keine Kohlenhydrate – kein gespeichertes Fett.

因此许多减肥法那看似合乎逻辑后果便是：没有碳水化合物，就没有储存。

Ja, Diät ist schon gut, aber ich mache auch viel Sport.

娜：是，节食很好，但我也做很多运动。

Diät haben? Hast du schon abgenommen?

饮食？你减肥了吗？

Nein, nein, ich bin Normalesser. Aber zurzeit habe ich Übergewicht. Ich muss Diät haben.

不，不，我是一个普通食客。但现在我超重了。我必须节食。

Vorher haben wir natürlich sämtliche Diäten ausprobiert, die aber immer im Jo-Jo-Effekt endeten.

当然，在此之前，我们尝试了所有饮食， 但它们总是溜溜球效应告终。

Champagner für den trockenen Alkoholiker, drei Kilo Pralinen für die Freundin auf Diät?

酒鬼喝香槟， 节食女朋友吃三公斤巧克力？

Ja, mit Intervallfasten kann man tatsächlich effektiv abnehmen – aber es ist nicht besser als andere Diäten.

是，间隔禁食实际上有效减肥-但这并不比其他饮食更好。

Das ist auf jeden Fall was, was viele Leute fragen: Was man als Model essen darf ... und was so meine Diät ist.

作为模特，你吃什么… … 及我饮食习惯。

Aber ist das Intervallfasten wirklich besser als eine gewöhnliche Diät?

但是间隔禁食真比常规饮食好吗？

Die traditionelle, sogenannte " mediterrane Diät" also: Viel Obst, Gemüse, Hülsenfrüchte und das Beste aus dem Meer; wenn Fleisch, dann mehr weißes als rotes.

传统、所谓“地中海饮食”：大量水果、蔬菜、豆类和最好海洋食物；如果是肉，则白色多于红色。

Gesund sein soll es auch, aber ist es wirklich besser als eine normale Diät? Wissenschaftler haben das untersucht.

它也应该很健康，但是真比正常饮食好吗？科学家对此进行了调查。

Von denen ernährte sich eine Gruppe nach den Regeln des Intervallfastens, eine Gruppe machte eine normale Diät und der Rest aß wie immer.

其中，一组按间歇育肥规则喂养，一组按正常饮食饮食，其余照常吃。

" Wir konnten belegen, dass diejenigen, die sich nach der traditionellen mediterranen Diät ernähren, eine geringere Wahrscheinlichkeit haben, eine Herzkreislauf-Erkrankung zu bekommen oder sogar daran zu sterben. Konkret an einem Herzinfarkt oder an einem Hirnschlag" .

“我们能够证明，那些吃传统地中海饮食人患心血管疾病甚至死于心血管疾病能性较小。特别是心脏病发作或中风。”

Deshalb machen sie dann irgendwelche Diäten, essen weniger, einige tun wirklich alles um irgendwie abzunehmen.

Ach, machst du etwa eine Diät?

Ich meine, wir haben schon ab und zu vereinzelt oder gemeinsam verschiedene Diäten ausprobiert.

Mehr Informationen über gesunde und ungesunde Diätformen und Schlankheitsmittel gibt es in der Broschüre Diäten.

Eine gute Diät basiert vor allem auf einer gesunden Ernährung, dann auf Gelassenheit und erst dann auf Sport.

Gesund sein soll es auch, aber ist es wirklich besser als eine normale Diät?