Die Domäne Dahlem, ein Rittergut aus dem 16. Jahrhundert, ist heute ein Biobauernhof mit integriertem Museum.

达勒姆场曾在16世纪是一座骑士庄园，现在是一个拥有综合博物馆的有场。

Vor allem mit dem Speed-Klettern, einer Domäne der asiatischen und osteuropäischen Kletterer, wollten die meisten nichts zu tun haben.

最重要的是，他们中的大多数人不想与亚东欧登山者的速度攀登有任何关系。

Aber die Belastungen für Dienstleistungen und andere Wirtschaftsbereiche – also für unsere Domäne - wurden nicht so schnell verringert.

但服业其他经济部门——也就是我们领域——的负担并没有如此迅速地减轻。

Und er schenkte ihm die staatliche Domäne Friedrichsruh, den Sachsenwald östlich von Hamburg, der Bismarck zu einem der größten Grundbesitzer Deutschlands machte.

他将汉堡以东的萨克森森林 (Sachsenwald) 的弗里德里希斯鲁 (Friedrichsruh) 的国有领土给了他， 这使俾斯麦成为德国最大的地主之一。

Die erste Frau, die so massiv in die Domäne der Männerwelt reinigt.