Pfirsiche aus dem Glas oder der Dose.

罐或瓶桃子。

Ach, nur Spagetti mit Soße aus der Dose.

只有意大利面和罐头里的酱汁。

Also her mit Tetrapack, PET und natürlich Dosen!

也就是只能带盒饮料、塑料瓶，当然还有易拉罐！

Wenn das erledigt ist 2 Dosen gehackte Tomaten dazugießen.

完成后，倒入2罐碎番茄。

Du hast ja wohl nicht alle Cookies in der Dose.

但是你不可能把所有的饼走。

Hier hört man es. Noch original verpackt in der Dose.

在这里你可以听到它。还是原来的罐头包。

Und jetzt schuldest du mir eine Dose Thunfisch.

现在你我一罐金枪鱼罐头了。

Dafür brauchen wir 75 Gramm Pfirsiche und 75 Gramm Aprikosen aus der Dose.

我们需要75克桃子和75克李子，是罐头食。

Und wenn das erledigt ist alles mit 1 Dose Kokosmilch ablöschen.

完成以后，倒入一罐椰奶。

Mein neuer Nachbar mit den braunen Haaren isst an kalten Wintertagen Spaghetti aus der Dose.

我长着棕色头发的新邻居在寒冷的冬天里吃罐头里的意大利面。

Denn in Energy-Drinks ist sehr viel davon drin. Etwa 9 Stücke Würfelzucker in nur einer Dose.

因为一罐能量饮料中，含有大约9块糖的糖分。

Hier werden Gläser und Dosen per Hand verpackt.

这里的瓶子和罐头是人工来包的。

Zehn Jahre später gibt es unzählige Anbieter, die sich mit immer größeren Dosen und noch mehr Koffein übertrumpfen.

10年后，无数供应商互相超越，饮料的罐子越来越大，咖啡因含量越来越高。

Für die Falafeln 2 Dosen Kichererbsen über einem Nudelsieb abgießen.

制作豆粉煎饼需要两罐鹰嘴豆，用篦子把水滤掉。

Außerdem 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten.

还有一罐玉米，黑豆和切碎的西红柿。

Mit großem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass sich viele Dosen der Krabben bei der letzten Lieferung ausgedehnt haben.

A : 很遗憾的告诉您，上次那批龙虾罐头已经膨胀了。

In der Präventionsarbeit sind wir mit homöopathischen Dosen unterwegs.

在预防工作中，我们使用顺势疗法剂量。

Und außerdem eine Dose Kichererbsen abgießen, in ein hohes Gefäß geben.

再倒出一罐鹰嘴豆，放在一个高大的容器中。

Weniger Essen aus der Dose, weniger Kalorien, weniger Fett.

少吃罐头食，少卡路里，少脂肪。

Zockte ohne Ehrgeiz und aß kalte Ravioli direkt aus der Dose, denn ich war zu faul, sie mir warm zu machen.

毫无野心地赌博，直接吃冷的罐头食，因为我太懒了，无法加热它们。