Die Macher betonen zwar, das Teile des Drehbuchs 3 erfunden sind.

主创人员强调，剧本的部分内容是虚构的。

Das ist nichts anderes als die kreative Interpretation des Drehbuches mit filmischen Mitteln.

就完全是以电影的方式对剧本进行创造性的解释。

Ich glaube sogar, das Drehbuch basiert auf einem Roman.

我甚至觉得，剧本基一部小说。

Für diesen Schüler ist das Drehbuch das Schwierigste.

对学生来说， 剧本是最难的部分。

Du schreibst ja auch Drehbücher, wie kommst du auf deine Ideen?

你也剧本，你是怎么想出你的想法的？

Das kongeniale Drehbuch schrieb die Schauspielerin Emma Thompson.

投机取巧的剧本由女演员艾玛·汤普森（Emma Thompson）。

Weldon verfasste mehr als 30 Romane, zudem Kurzgeschichten und Drehbücher.

尔登过 30 多部小说、短篇小说和剧本。

Der Film setzte sich auch in der Kategorie Drehbuch gegen die Konkurrenz durch.

部电影还在剧本类别的竞争中脱颖而出。

Die Autorinnen und Autoren fürchten, dass Systeme wie ChatGPT in Zukunft ganze Drehbücher schreiben.

作者担心像 ChatGPT 样的系统将来会脚本。

Zu sehen sind dort unter anderem alte Vorführgeräte und Drehbücher, aber auch Leihgaben aus Hollywood-Filmen.

除其他外，还可以在那里看到旧的投影设备和剧本， 以及从好莱坞电影借来的物品。

Erst recht nicht, wenn gleichzeitig auch noch die Leute streiken, die die Drehbücher schreiben.

尤其是当剧本的人同时罢工时。

Der Film basiert auf einer seiner Geschichten und auch am Drehbuch hat er mit geschrieben.

部电影是根据他的一故事改的，他还与人合了剧本。

In Los Angeles wurde die Geschichte eines untergehenden Familienimperiums auch für Drehbuch, Regie und Hauptdarsteller ausgezeichnet.

在洛杉矶，一衰落的家族帝国的故事也获得了剧本、导演和男主角的奖项。

Er schrieb das Drehbuch, führte Regie, spielte selber mit und seine vier Kinder waren ebenfalls mit dabei.

他自己剧本、自导自演， 他的四孩子也在场。

Die Geschichte: Das Avatar-Team hat schon vor dem Drehbeginn zum zweiten Teil vorgearbeitet und tatsächlich zu allen vier anstehenden Filmen die Drehbücher fertiggestellt.

其实阿凡达团队在进行第二部拍摄工作前，就已经完成了即将上映的四部电影的剧本工作。

Bei super-berühmten Filmen wie " Titanic" oder " Avatar" hat er nicht nur das Drehbuch geschrieben, sondern hatte auch das Sagen am Filmset.

他不仅为《泰坦尼克号》、《阿凡达》等超级大片剧本，还负责片场拍摄。

Fun Fact: Als Unobtanium oder (englisch ausgesprochen: ) Unobtanium bezeichnet man beim Drehbuchschreiben eine Substanz, die die Handlung des Drehbuchs erst ermöglicht, wie im Falle von Avatar.

在电影剧本时，Unobtanium或者（英文发音：）Unobtanium是一种使剧本情节成为可能的物质，如《阿凡达》。

Eigentlich schreibt Olena Selenska Drehbücher, zum Beispiel für Fernsehserien.

Olena Selenska 实际上是在剧本，例如电视剧。

Ich hab nie einen Film gemacht mit einem fremden Drehbuch.

我从来没有用别人的剧本拍过电影。

Heute berichten wir über eine Geschichte, die buchstäblich wie ein fertiges Drehbuch ist.

今天我们报道一故事，故事简直就像一完成的剧本。