Das Kung-Fu-Film-Zeitalter sei längst vorbei, meint der chinesische Drehbuchautor und Filmregisseur Lu Chuan.

功夫电影时代早已一去不复返，中国编兼电影导演陆川说。

Scola begann seine Karriere 1953 als Drehbuchautor.

斯科拉于 1953 年开始了他编生涯。

Beide, Schauspieler und Drehbuchautoren haben ähnliche Forderungen.

演员和编有类似要求。

Hollywood ist im Ausnahmezustand: Seit Mai 2023 streiken dort Drehbuchautorinnen und -autoren.

好莱坞进入紧急状态：那里编自2023年5月来一直在罢工。

Seit Mai streiken auch schon die Drehbuchautorinnen- und Autoren.

自五月来，编们也一直在罢工。

In Hollywood traten Tausende Drehbuchautorinnen und -autoren in den Streik.

数编在好莱坞举行罢工。

Alle sind sich einig, dass Drehbuchautoren in Hollywood unterbezahlt sind.

每个人同意编在好莱坞报酬过低。

Der Regisseur, Produzent und Drehbuchautor starb im Alter von 87 Jahren in Los Angeles.

这位导演、制片人和编在洛杉矶去世，享年 87 岁。

Seit Mai haben Drehbuchautoren ihre Arbeit niedergelegt und zwingen so viele Shows, Wiederholungen zu senden.

自五月份来，编们纷纷辞职，迫使许多电视不得不重播。

Regisseur, Produzent und Drehbuchautor Steven Spielberg wurde am 18. Dezember 1946 im Jahr des Hundes in Ohio in den USA geboren.

导演、制片人和编史蒂文·斯皮尔伯格于 1946 年 12 月 18 日出生于美国俄亥俄州，农历狗年。

Das Regiedebüt des Drehbuchautors von Mr. Bean Richard Curtis, einer der Charaktere dieses Films, ist dabei ein Weihnachtsengel, der den verlauf an Ereignisse beeinflusst.

理查德•柯蒂斯先生在自己编处女作中给了憨豆先生一个圣诞天使角色，这位天使影响了整个故事走向。

Der Krimi, so hat es Martin Thau, Drehbuchautor und Studienleiter der Drehbuchwerkstatt München einmal ausgedrückt, sei der Mythos der modernen Gesellschaft und liefere die Erklärungen dafür, was die Gesellschaft eigentlich zusammenhalte.

惊悚片，正如慕尼黑本工作室编兼研究主任 Martin Thau 曾经说过那样，是现代社会神话， 并解释了究竟是什么让社会团结在一起。

Auch wenn er selbst freiberuflich als Drehbuchautor arbeitet und kein festes Einkommen hat.