有奖纠错
| 划词

Der Bericht ist fertig zur Eingabe.

报告已准以呈上去了。

评价该例句:好评差评指正

Die zusätzliche Eingabe der Jahreszahl 2010 in der Suche führt zu aktuellen Ergebnissen.

这2010年份调查里额外的呈文引向了最新的结果。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Prüfung wurde auch festgestellt, dass es im Allgemeinen keine oder nur veraltete schriftliche Anweisungen für die Nutzer gab, dass die Aufstellungen der ausstehenden Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten gegenüber der Organisation den entsprechenden Ständigen Vertretungen nicht regelmäßig zugeschickt wurden, dass Konten und Daten von bereits geschlossenen Treuhandfonds nicht gegen weitere oder irrtümliche Buchungen geschützt waren und dass das IMIS keine Möglichkeit vorsah, nach Eingabe der entsprechenden Details einen abgestimmten Bankauszug zu erstellen.

审计还发现,供用户使用的书面程普遍缺乏,或不是最新的程;列明会员国拖欠联合国债务的报表没有定期发送给有关常驻代表团;没有采取措施防止已经关闭的信托基金的帐户和次入帐或错误入帐;综管系统没有一个工具,以便在银行对帐单上的有关细目输入后,获得银行往来对照表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herauskehren, herauskennen, herausklauben, herausklettern, herausklicken, herausklingeln, herausklopfen, herauskommen, herauskönnen, herauskratzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Dabei kann sie sowohl Deutsch als auch Englisch als auch ganz viele andere Sprachen und unsere Eingaben können vielfältig sein.

她会说德语、英语以及许多其他语言,我们的输入可以是多种多样的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesmaterial - flüchtig lesen

Die sprachlichen Zentren im Gehirn verarbeiten sprachliche Eingaben und formen implizite Regeln und Muster.

大脑中的语言中心处理语言输入并形成隐含的规则和模式。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und daraufhin sind wir also aktiv geworden, haben Eingaben geschrieben.

然后我们变得活跃起来, 写请愿书。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und lassen Sie mich das sagen: Die Eingabe von Informationen schwedischer Bürger an das Nationale Radio ist nicht besonders hoch.

让我这样说:民向国家广播电台输入的信息并不是特别高。

评价该例句:好评差评指正
莱比锡大学开课

Der Algorithmus erhält als Eingabe ein Area von N Zahlen und soll als Ausgabe eine aufsteigend sortierte Permutation von A liefern.

该算法接收 N 数字的区域作为输入,并应提供按升序排序的 A 的排列作为输出。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月

Der Entzug des Autonomiestatus für das Gebiet durch Indien berge eine Gefahr für den Weltfrieden, begründete der pakistanische Außenminister Shah Mehmood Qureshi die Eingabe.

基斯坦外交部长沙赫·穆罕默德·库雷希说, 印度撤销该地区的自治地位对世界和平构成威胁。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年9月

Schon länger liegen dem Gremium Eingaben vor im Fall einer polizeikritischen Kolumne der " taz" , gegen die Bundesinnenminister Horst Seehofer nach eigenen Angaben sogar eine Strafanzeige prüfte.

该委员会长期以来一直在“taz” 中针对警察的批评专栏提交意见书,联邦内政部长霍斯特泽霍费尔表示他甚至正在审查刑事诉讼。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Seit 1992 hat Moskau danach in seinen jährlichen Eingaben nicht ausreichend dokumentiert, ob die biologischen Waffen vernichtet oder für friedliche Zwecke eingesetzt wurden.

自 1992 年以来,莫斯科没有在其年度报告中充分记录生物武器是否被销毁或用于和平目的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月

In drei unterschiedlichen Petitionen an den Bundestag wird derzeit – mit Verweis auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie – die Einführung eines Bedingungslosen Grundeinkommens für alle gefordert – fast 800.000 Menschen haben diese Eingaben bereits unterschrieben.

目前, 向联邦议院提交的三份不同请愿书呼吁为每人引入无条件基本收入——参考大流行病的经济后果——近 80 万人已经签署了这些请愿书。

评价该例句:好评差评指正
Hörspiel-Die drei Sonnen

Nach der Eingabe dieses befehls schrumpfte die protonenmembran rasant.

评价该例句:好评差评指正
Hörspiel-Die drei Sonnen

Blind Wie Maschinen ihr beide, Ihr seid verantwortlich für die Eingabe der Signale.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月

Deswegen haben die zwar zuerst überlegt, können wir irgendwie Eingaben, Petitionen et cetera et cetera machen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Nur wenn deren Eingaben übereinstimmen, werden sie übernommen, ansonsten gibt es weitere Korrekturschleifen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herauslösen, Herauslösung, herauslügen, herausmachen, herausmüssen, herausnahme, herausnehmbar, herausnehmen, herauspicken, herausplatzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接