有奖纠错
| 划词

Vorausgesetzt Rahmenverträge werden rasch aktiviert und führen zur rechtzeitigen Lieferung von Gütern und Dienstleistungen, ist die Einschaltung des Amtssitzes in diesen Fällen offensichtlich sinnvoll.

只要系统合同能迅,从而能及时提供货物和服务,总部参与这类工作看来是有理的。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten konsultieren einander unmittelbar oder unter Einschaltung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, erforderlichenfalls mit Unterstützung internationaler Organisationen, um die wirksame Durchführung dieses Übereinkommens sicherzustellen.

缔约应直接或过联合秘书长,并在必要时际组织的协助进协商,以确保有效实施本公约。

评价该例句:好评差评指正

Das Quartett hält sich bereit, den Parteien bei der Durchführung ihrer Vereinbarungen behilflich zu sein, insbesondere des Tenet-Arbeitsplans betreffend Sicherheitsfragen und der Mitchell-Empfehlungen, namentlich durch einen Mechanismus unter Einschaltung Dritter, dem die Parteien zugestimmt haben.

我们四方随时过各方商定的第三方机制等途径,协助各方其协定,特别是特尼特安全工作计划和米切尔建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


einheitsstromabnehmer, Einheitsstromstärke, Einheitstankwagen, Einheitstarif, Einheitstensor, Einheitstransformator, Einheitstreibstoffverbrauch, Einheitsturbine, Einheitsvektor, Einheitsventil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《变形记》

Nach beiden Seiten hin antwortete Gregor: " Bin schon fertig" , und bemühte sich, durch die sorgfältigste Aussprache und durch Einschaltung von langen Pausen zwischen den einzelnen Worten seiner Stimme alles Auffallende zu nehmen.

“我马上就好了。”音发得更清,说完个字儿才说另个字,竭力使音显得正常。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einheitswerte, Einheitswiderstand, Einheitswurzel, Einheitswurzeltest, Einheitszeit, Einheitszeiten, Einheitszelle, einheizen, einhelfen, Einhelfer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接