Die Frage der Einsparungen war Gegenstand zahlreicher Erörterungen im Sekretariat.
关于“节约”的问题是秘书处讨论的话题。
Wenn Länder nachweislich Einsparungen aus der Schuldenerleichterung genutzt haben, um Investitionen in Schwerpunktbereiche der Millenniums-Entwicklungsziele, beispielsweise Gesundheit oder Bildung, zu tätigen, sollte die Schuldenerleichterung beschleunigt werden.
鉴于有证据表明,各国将债务减免所节省的费投入卫生和教育等侧重于千年发展目标的领域,因此应加快减免的步伐。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Erfahrungen damit zeigen die Schwächen das Systems. Zwei Beispiele: Da die Preise für erneuerbare Energien immer weiter sinken, sind sie mittlerweile wettbewerbsfähig. Viele Solarparks würden also auch ohne das Offset-System gebaut, die Einsparung dennoch gutgeschrieben.
这方面的经验显示了该系统的弱点。 两个例子:随着可再生能源的价格持续下降, 它们现在具有竞争。 许多太阳能公园也将在没有补偿系统的情况下建造, 但节省的资金仍然会被记入贷方。
Auch sie erwärmen die Erde zusätzlich, das ist wissenschaftlich gesichert - wie stark genau, das wird noch erforscht. In der Debatte spielt das aber kaum eine Rolle, da man sich vor allem auf die Einsparung von CO2 fokussiert.
它们还使地球变暖,这已得到科学证明 - 究竟有多少仍在研究中。 然而,这在辩论中几乎没有作用, 因为主要焦点是减少二氧化碳排放。