Das bedeutet aber nicht, dass auch jeder Einzelne unternehmerisch denken kann.

但这并不意味着每个人都能有企业家一样的思维。

In der Logik von Unternehmen wie Uber und Co. ist jeder Einzelne ein Unternehmer.

在Uber类公司的逻辑中，每个人都企业家。

Um Energie zu sparen, kann jeder Einzelne in den folgenden 5 Bereichen etwas tun.

为了节省电力，每个人可以在以下5个方面尽一份力量。

Cluster Einzelne körpersprachliche Signale sind wie Teile eines Puzzles.

在一个群中，个人的信号语言就像一块拼图。

Bisher musste jeder Einzelne, um als Jäger und Sammler zu überleben, überhagende physische und geistige Fähigkeiten besitzen.

过去的狩猎者采集者为了生存，每个人都必须拥有优秀的智力能力。

Aber jeder Einzelne kann schon mit dem Klimaschutz beginnen.

但每个人都可以开始进保护。

Einzelne Müllteile gelangen sogar in die Schutzhülle der Erde, die Erdatmosphäre.

一些垃圾铁块甚至还到达了地球的保护层--大层。

Einzelne Rechte können auch durch die Verabschiedung von UNO Konventionen völkerrechtlich bindend werden.

单独的权利也可以通过联合国公约在国际法层面具有约束力。

Was jeder Einzelne von uns im Kleinen erreicht, das prägt unser Land im Ganzen.

我们每个人取得的微小成绩，最终都会影响到整个国家。

Jeder Einzelne wollte sich unbedingt in Position bringen, um der Mannschaft zu helfen.

每个人都不顾一切地想进入阵型，去帮助球队。

Einzelne Golfspieler: De Winters geben dieses Jahr wieder einen Maskenball.

德温特家今年又要办假面舞会。

Einzelne Kapitel behandeln Themen wie Strategie des Angriffs, Manövrieren der Armee, Angriff mit Feuer und der Einsatz von Spionen.

章节包括计始、军争、火攻用间等。

Und wir haben gesehen: Der Einzelne wie auch die Gesellschaft können sich beständig neu entdecken und wachsen.

无论个人或社会都可以不断地发现新事物不断成长。

Da steht jeder Einzelne in der Verantwortung und muss sich hinterfragen.

每个人都有责任，必须质疑自己。

Einzelne Ameisen können das Vierzigfache ihres eigenen Gewichts tragen.

单只蚂蚁可以承受自重量的 40 倍。

Einzelne Schauer folgen in der Mitte und an den Küsten.

随后中部海岸将有几场阵雨。

Und der Staat … Florin: Also ist es doch nicht der Einzelne alleine?

还有国家… … Florin：所以毕竟不仅仅个人？

Einzelne EU-Staaten wollen die Mehrwertsteuer wieder anheben oder haben es getan.

个别欧盟国家希望再次提高增值税或已经这样做了。

Der Einzelne muss sich unterordnen und Dienst am Volk leisten.

个人必须服从并为人民服务。

Einzelne Arbeitgeber reagieren auf die Zunahme verschwitzt eintreffender Rad-Pendler mit Duschen.

个别雇主正在通过淋浴来应对汗流浃背的自车通勤者的增加。