Das Gedicht verspottet die Eitelkeit der Menschen.
这刺了人的虚荣。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sieh! So kommen sie meinen Wünschen zuvor, so suchen sie alle die kleinen Gefälligkeiten der Freundschaft auf, die tausendmal werter sind als jene blendenden Geschenke, wodurch uns die Eitelkeit des Gebers erniedrigt.
瞧!他们总是不等我开口就满足了我愿,总是千方百计地向我作出友好表示。对我说来,这些小小礼品比那种绚丽多彩礼物贵重一千倍,因为后者只表明赠予者富有与自傲,却低估了我们人格。
Damit in Zukunft keine Tiere mehr für unsere Eitelkeit leiden müssen ist es wichtig, sich seiner Verantwortung als Verbraucher bewusst zu sein und die eigene Kaufkraft zu nutzen um Unternehmen mit einer fortschrittlichen, tierversuchsfreien Politik zu unterstützen.
为了以后不让动物因为我们受苦,重要是,作为消费者要意识到自己责任,并利用好自己购买力,去支持那些政治上较为进步、不进行动物实验企业。