Nach vier Minuten wird seine Elf überrumpelt.

四分钟后，他的团队大吃一惊。

Brasilien braucht einen Sieg gegen die Elf aus der Karibik.

巴西队需要战胜加勒比十一人队。

In einem Testspiel trifft die Elf auf die USA.

球队将与美队进行一场友谊赛。

Gern. Elf Euro zwanzig, bitte! Bitte sehr!

心甘情愿。请十一点二十欧元！干得好！

Elf Schüler eines Bildungszentrums sind im Land.

该一教育中心有 11 名学生。

Elf Länder stimmten dagegen, 62 enthielten sich.

11投了反对票，62弃权。

Elf Millionen gingen wieder zurück in ihre Heimatländer.

一千一百万回到了他的祖。

Elf weitere Länder sind auf Staatssekretärsebene vertreten.

其他十一也有秘书级别的代表。

Elf Staaten, darunter Deutschland, Frankreich und Großbritannien, enthielten sich.

包括德、法和英在内的11投了弃权票。

Elf Jahre " logo! " , in dieser Zeit ist eine Menge passiert.

十一年的“标志！ ” ，那段时间发生了很多事情。

Elf Prozent mehr kosten Obst und Gemüse im Vergleich zum Vorjahr.

水果和蔬菜的价格比去年上涨了百分之十一。

Elf Senatoren waren dafür, neun dagegen.

11 名参议员赞成，9 名反对。

Elf Mal wurde ein Mensch erschlagen.

一人被杀了十一次。

Elf Berufsschüler und zwei Lehrkräfte sitzen in einer Unterkunft in der Wüste Negev fest.

十一名职业学生和两名教师被困在内盖夫沙漠的住宿中。

Elf festgenommene Verdächtige befänden sich noch in Gewahrsam, hieß es in der Nacht zum Montag.

周一晚间表示，仍有 11 名被捕嫌疑人仍被拘留。

Elf Tage vor Beginn der Brexit-Gespräche würde Großbritannien dann in eine schwere Regierungskrise hineintaumeln.

在英脱欧谈判开始前11天， 英将陷入严重的政府危机。

Elf mal hat er den Titel jetzt schon gewonnen und damit häufiger als jeder andere Bundesligaspieler.

他已经十一次夺得冠军， 比任何其他德甲球员都多。

Elf Monate sind es noch bis zur Landtagswahl in NRW, da gilt es, die Reihen zu schließen.

距离北莱茵-威斯特法伦州的州选举还有 11 月的时间， 届时团结一致非常重要。

Elf Jahre lang, von 2002 bis 2013, war er Brandenburgs Ministerpräsident und zwei Jahre lang Vorsitzender der Bundes-SPD.

从 2002 年到 2013 年， 他担任了 11 年的勃兰登堡州总理， 并担任了两年的联邦社民党主席。

Für einige Eltern in den USA offenbar zu nackt, um sie Elf- und Zwölf-jährigen Kindern zeigen zu können.

对于美的一些父母来说，显然过于赤裸，无法将它展示给 11 岁和 12 岁的孩子。