1.Die Führung geht unter die Haut, sagt der 17-jährige Emil.

领导力深入你的皮肤，17岁的埃米尔说。机翻

2.Am Fenster des kleinen Emils aus Hamburg machte sie als erstes Halt.

她的第一站是汉堡小埃米尔的窗前。机翻

3.Oder auch beim Sport - Emil turnt nämlich total gerne.

或者甚至运动时 - 埃米尔非常喜欢体操。机翻

4.Alles ab? - Echt jetzt Emil? Was hat er mit seinen Haaren vor?

还有：一切都关闭了？ - 真的是埃米尔？打算用的头发做么？机翻

5.Emil ist ein Freund von mir.

Emil 是我的一个朋友。机翻

6.Er hatte keine Frau und keine Kinder, nur seine Mühle, zwei Knechte und den kleinen Emil.

没有妻子和孩子，只有的磨坊、两个仆人和小埃米尔。

7.Dann putzt Emil die Wohnung und kocht.

8.Zu viel Handy - Emil hat die Nase voll davon, dass seine Eltern

机翻

9.Sag mal, lebt Emil Nolde eigentlich noch?

埃米尔.诺尔德还活着么？

10.Dann stiegen die Prinzessin und Emil in die Kutsche.

然后公主和埃米尔坐上了马车。

11.Ja, Emil Nolde heißt der Künstler, aber das Bild ist nicht gemalt, sondern das ist ein Holzschnitt.

是的，艺术节名叫埃米尔.诺尔德（德国著名的油画家和版画家，表主义代表人物之一）但是这幅画不是油画，而是木刻画。

12.Plötzlich wurde er schrecklich nett und sagte: " Natürlich Prinzessin, werde ich Emil die Mühle noch heute geben."

突然，变得出奇的好并说：“公主，我今天会把磨坊传给埃米尔。”

13.Doch da kam der Diener und brachte Emil so schöne Kleider, wie sie nur Prinzen haben.

仆人给埃米尔带来了漂亮的衣服，和王子的一样。

14." Hier wohnt also der Emil." murmelte sie vor sich hin.

“所以这就是埃米尔住的地方。”她自言自语。机翻

15.Emil schlief sofort glücklich ein. So lebte Emil lange Zeit auf dem winzigen Schloss.

埃米尔很快就幸福地睡着了。就这样，这座小城堡里生活了很长时间。

16.Doch Emil rannte hinter ihnen her und rief: " He, nehmt mich mit. Ich will auch ein Pferd suchen."

“嘿，带上我。我也想要去找马。”

17.Der kommt heute von Emil und Severin.

今天它来自 Emil 和 Severin。机翻

18.Emil sah sich um, aber er sah nur eine kleine gefleckte Katze.

埃米尔左右环顾，但只看到了一只斑点猫。