Es ist so voller Energie und Enthusiasmus.

这声音充满了活力和情。

Dafür verdienen sie voller Enthusiasmus auf die Fresse.

在这件事上，他们满腔情地赚足面子。

Für seinen Wahlkampf gebe es derzeit sogar noch mehr Enthusiasmus als vor der Wahl 2016, twitterte Trump.

特朗普在推特上写道， 他的竞选活动比 2016 年大选前更加情。

Wo man mit anderen Fremdsprachen in anderen Teilen Europas nicht so viel Enthusiasmus erlebt.

在欧洲其他地区，您对其他外语的情不高。

Die Begeisterung, der Enthusiasmus, der freiwilligen Helferinnen und Helfer ist deutlich zu spüren.

志愿者们的兴奋和情可清晰地到。

Sitzt man beim zweiten Schulleiter Zhang Guanchao im Büro, spürt man seinen Enthusiasmus für das Thema Künstliche Intelligenz.

坐在二校长张观超的办公室，可到他对人工智能学科的情。

Dort haben mir junge Facharbeiterinnen und Techniker voller Enthusiasmus gezeigt, wie sie künftig alte Batterien recyceln, die wir für Elektroautos nutzen werden.

在那里，年轻的技术工人和技术人员情地向我展示，他们将如何回收我们将来电动汽车使用后的旧电池。

Für Ed Hawkins ist der Enthusiasmus der Teilnehmer einer der spannendsten Aspekte des Projektes.

" In der Mantik geht es anders als in der Semantik nicht um die Deutung von Zeichen, sondern um Inspiration und Stimulation - um den Enthusiasmus von Traum, Rausch, Ahnung, Gesicht. Eine gehobene Stimmung ist deren Voraussetzung" .