Deswegen bitte ich Sie um einige Erläuterungen.

所以我想请解释一下。

Weil ich mich aber nicht damit zufrieden geben will, etwas nur halb zu wissen, bitte ich Sie um einige Erläuterungen.

因为我不满足与一知半解，所以才请解释。

Aber auch beim Vorlesen sollte man immer wieder freie Erläuterungen ergänzen und den Blickkontakt zum Publikum suchen.

在朗读中，人们应常常再要补充自由的解说，并寻找与观众的眼神交流。

Daran schließen sich Erläuterungen des Priesters über die Glaubenslehre und die Staatspolitik an.

接下来是神父关于信仰教义政治的解释。

Erläuterungen, wie dieser Weg aussehen könnte, gab Trump nicht.

特朗普没有就这条道路可能是什么样子给出任何解释。

Die Kommission hatte die Erläuterungen der Regierung in Rom eingefordert und will heute darüber beraten.

委员会已要求罗马政府出解释，并希望今天对此进行讨论。

Die nachfolgenden Erläuterungen zur direkten Demokratie, immer wieder mit Verweisen auf die Schweiz, erinnert in weiten Teilen eher an einen Volkshochschul-Abend denn an einen kämpferischen Polit-Auftritt.

以下关于直接民主的解释，反复提到瑞士，在很大程度上让人想起成人教育之夜， 而不是好战的政治表演。

Es sind daher drei grundlegende Erläuterungen nötig, Erstens die Marxismus wurde diese These von Marx verflachend.