In diesem Jahr war die Ernte gut.
今年收成很好。
Das ist die Ernte unserer harten Arbeit.
这是我们大家辛勤劳动的成果。
Die Bauern sind mit der Ernte fertig.
民们收割完毕。
Soviel ich sehe, wird es eine gute Ernte geben.
照我看，将会有好收成。
Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte).
成功(丰收)在望。
Auf einem kleinen Bauernhof helfen alle bei der Ernte mit.
在一场，每人都帮助收割。
Die lokalen Wetterverhältnisse waren für die Ernte sehr günstig.
当地天情况收成非常有利。
Das kalte Wetter wird sich negativ auf die Ernte auswirken.
冷天收成不好。
Bei der guten Ernte dieses Jahres hat auch das gute Wetter mitgespielt.
风调雨顺也是今年丰收的原因之一。
Ich denke, daß wir in diesem Jahr wieder eine gute Ernte haben.
我想，我们今年又会有一好收成。
Wie die Saat, so die Ernte.
什么种子结什么果。
Das schlechte Wetter verzögerte die Ernte.
恶劣的天使收获推迟了。
Der viele Regen hat der Ernte geschadet.
大量的雨水使遭到损失。
Die Ernte muß in diesem Jahr gut sein.
今年的收成一定会很好。
Jetzt ist die richtige Zeit, die Ernte einzubringen.
现在正是收割的时节。
Wie wird die Ernte?
收成将会怎么样？
Die Ernte wurde noch vor dem großen Unwetter geborgen.
在狂风暴雨到来之前已被抢收入库。
Die Ernte läßt sich gut an.
收成看来会很好。
Der Hagel hat die Ernte vernichtet.
冰雹把收成给毁了。
Volksfeste wurden zumeist in den Herbst verlegt, weil dann die Ernte vorbei war.
民间节日多半设置在秋天，因为之后收成就过去了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann weiterhin viel Spaß, eine gute Ernte.
希望你们保持初心，越办越好！
So soll die Ernte geschützt werden.
这样收成就能得到保护。
4 Monate vor der Ernte sah es hier noch ganz anders aus.
在收获期的四个月前，这里的情况看起来非常不同。
Die meisten Frauen aber bestellen als Bäuerinnen die Felder und bringen die Ernte ein.
但是大多数女性都是农民在田间劳作，收获庄稼。
Die Getreideproduktion hat mit Freude 17 Jahre in Folge eine reiche Ernte eingebracht.
粮食生产喜获“十七连丰”。
Wir hatten kurze Zeitfenster für die Ernte, und da wurde ich gebraucht zum Arbeiten.
我们的收割时节很短，这时就需要我去帮忙。
Um zumindest noch etwas von der Ernte zu retten, muss schnell, ruckzuck, reagiert werden.
要是想至少能够挽救一些收成的话，必须尽快迅速做出反应。
Warum haben's alle heute Morgen so eilig? Na, wegen der großen Ernte müssen wir alles vorbereiten!
怎大家今天早晨都这忙忙的呢？ 呐，我们要为丰收节做准备！
Nur gut, dass die Ernte bevor steht.
好，事情能补救。
Damit die wertvolle Ernte nicht ganz aufgefressen wird, spritzen die Bauern Gift.
为了让宝贵的庄稼不被吃光，农民们喷洒农药。
Und die können innerhalb kürzester Zeit die Ernte von Bauern wegfressen.
他们可以在最短的时间内将农民种的粮食一扫而光。
Das ist schlecht für die Landwirte, ihnen bleibt dann weniger zum Ernten.
这会使收成减少，对农民十分不利。
Zum einen Kuhdung, der ausgebracht wird, aber auch kompostierte Ernte- rückstände, die ausgebracht werden.
一方面施用的牛粪，同时也施用了堆肥后的农作物。
Jedes Jahr aufs Neue hoffen sie auf günstige Wetterbedingungen für eine gute Lese, Ernte.
每年都期盼出现有利于好收获、好收成的气候条件。
Wir sehen uns morgen früh bei Sonnenaufgang. Dann dürft ihr bei der Ernte helfen. Super!
明天太阳升起时再见了。你们两个可以帮忙。太棒了！
In Pakistan hat es vor kurzem eine heftige Flutkatastrophe gegeben. Viel Wasser hat die Ernte zerstört.
不久前巴基斯坦爆发了一场惨烈的洪灾。洪水损坏了庄稼。
Die Modernisierung der Landwirtschaft kam sicheren Schrittes voran und bei der Getreideproduktion wurde Jahr für Jahr eine gute Ernte eingebracht.
农业现代化稳步推进，粮食生产连年丰收。
Aber nicht nur der Zeitpunkt der Ernte, sondern auch die Art und Weise, wie geerntet wird, ist wichtig.
但不仅仅是收获的时机，收获的方式方法也很重要。
Wo ist denn deine Ernte, hm? Das kann ich dir sagen.
你采集的花粉在哪？我来告诉你。
Sie helfen bei der Ernte mit, organisieren Kinderbetreuung.
他们帮助收割并组织托儿服务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
民们收割完毕。
好收成。
场，每
情况
收成非常有利。
收成不好。
想至少能够挽救一些收成的话，必须尽快迅速做出反应。
大家今天早晨都这
