有奖纠错
| 划词

Auch bei der Annäherung unterschiedlicher Erwartungshaltungen sind kreative und konzertierte Anstrengungen vonnöten.

还需要协调做出积极努力,缩小期望值。

评价该例句:好评差评指正

Es sei ein Wandel in den Erwartungshaltungen gegenüber Friedenssicherungseinsätzen eingetreten, sodass kein Staat die Last der Verantwortung für etwas übernehme, wofür man die Vereinten Nationen als zuständig erachte; dies erweise sich dann als ein Problem für die Organisation von Missionen und stelle eine kollektive Verpflichtung dar, wenn der Sicherheitsrat durch die Verabschiedung von Resolutionen tätig werde.

这就意味着维和行动期望有了变化,致使没有个国家承相信应由联合国承,这个就成为了组织特派团问题,也在安全理事会通过其决议展开行动之时构成了集体承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abhärten, Abhärtung, abharzen, Abhäsion, abhäsiv, Abhaspel, Abhaspelbereich, Abhaspeldorn, Abhaspelgeschwindigkeit, Abhaspelgetriebe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

健康生活·AOK

Gemeint sind damit negative Effekte von medizinischen Maßnahmen, die durch eine beim Patienten ausgelöste, negative Erwartungshaltung entstehen.

是指由患者内心对医疗措施产生的负面预期引起的负面影响。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk

Die Erwartungshaltung der Kunst gegenüber weist ihrerseits auf das Verstummen der Bilder in unseren religiösen Gefilden hin.

对艺术的期望反过来又指向我们宗教领域中图像的沉默。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der positiven Psychologie nach hängt Glück und Lebensfreude von einer optimistischen Erwartungshaltung ab und kann gelernt werden.

根据积极心理学,生活中的幸福和快乐取于乐观的预期态度,是可以学习的。

评价该例句:好评差评指正
化访谈

200 Millionen Brasilianer, ein ganz fußballverrücktes Volk, wie wir in Europa wohl kaum eines haben, sind natürlich mit einer Erwartungshaltung in dieses Turnier gegangen und haben einen Druck auf die Spieler ausgeübt.

2亿巴西人,个疯狂痴迷足球的民族,我们在欧洲几乎没有像巴西么疯狂的,他们理所当然对本次比赛抱有巨大期望,也给球员带来了压力。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同个世界

Sehr viele Stimmen wird Benjamin Netanjahu unter Israels arabischen Wählern wohl nicht holen, die Vereinte Liste aber wird im nächsten Parlament voraussichtlich schwächer vertreten sein und weiterhin die Erwartungshaltung vieler ihrer Wähler nicht erfüllen können.

本杰明内塔尼亚胡不太可能从以色列的阿拉伯选民那里获得很多选票,但联合名单在下届议会中的代表人数可能不足, 而且仍无法满足许多选民的期望。

评价该例句:好评差评指正
Arbeiten in Deutschland

Man kann die eigene Erwartungshaltung dann oder dementsprechend auch einfach anpassen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abhebevorrichtung, Abhebung, Abhebungen, Abheftdraht, abheften, Abheftgrafik, Abheftkanal, Abheftkomponente, Abheftlinie, Abheftpunkt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接