1.Hast du schon Kontakte zu anderen Studenten auf der Etage.

你和楼里其他学生接触过了吗？

2.Hast du schon Kontakte zu anderen Studenten auf der Etage?

你和同楼层的学生有交流吗？

3.Es hat insgesamt 132 Zimmer, verteilt auf sechs Etagen.

它共有132个房间，分布在6层楼。

4.Auf vier Etagen sind mehr als 10.000 Objekte aus allen weltweit verarbeiteten Edelsteinen ausgestellt.

四层陈列着来自世界各地的超过10，000个加工过的宝石。

5.Wenn man aufgeregt ist, vergisst man nicht nur oft zu atmen, sondern die Stimme rutscht... (piepsig) ...gern mal eine Etage höher.

当你们感到紧张时，不仅会经常忘记呼吸，而且嗓音也会降低… … (尖声地)… … 有时会升高。

6.Wir gehen jetzt hoch, praktisch genau eine Etage drüber in das Kinderspielzimmer.

们现在上楼，几乎就在上面层， 到了儿童游戏室。机翻

7.Und dann ist man – schwupp, schon 16 Etagen! – wieder mit diesem Abschnitt fertig.

然后你是 - 嘿， 转眼间，已经 16 层楼了！ – 再次完成本节。机翻

8.Ein Original-Fahrstuhl mit schweren Gittertüren bringt die Gäste auf die Etagen mit den Hotelzimmern.

带有厚格子门的原始电梯将客人带到酒店客房所在的楼层。机翻

9.Teilweise sechs bis zehn Etagen hoch.

有六到十层楼高。机翻

10.Im Hörsaal der achten Etage findet jetzt die Tagung mit Dr. Nakabci statt.

与中钵博士的会面正在八楼的演讲厅进行。

11.Ein Video zeigte, wie etliche Etagen des Wohngebäudes in Flammen standen.

段视频显示了公寓楼的几层楼是如何着火的。机翻

12.Ein paar Minuten später, eine andere Etage: zwei Jungs mit Basecap, vielleicht achte Klasse.

几分钟后，另层楼：两个戴着棒球帽的男孩，大概是八年级学生。机翻

13.Aber die drei Etagen Luft da oben drüber nicht genutzt werden, um da Wohnflächen zu bauen.

但是那里的三层空气并没有用来建造生活空间。机翻

14.Sogar mehrere Etagen nach oben gegangen, Die haben die teilweise wirklich in sehr sehr schwindelerregender Höhe da oben rum hantieren sehen.

甚至向上走了很多层。们真的能部分看见他们在令人头晕目眩的高度忙碌。

15.Das Büro des Bundeskanzlers ist in der 7. Etage des Bundeskanzleramts.

联邦总理办公室位于联邦总理府七楼。

16.Ich glaube, heute finden die Bewerbungsgespräche in der vierten Etage neben der Kantine statt.

觉得，今天面试会在第四层食堂旁的会议室举行。

17.Die finden Sie in der vierten Etage des Hauptgebäudes. Gleich am Eingang ist der Katalogsaal.

你在主楼的四层能找到。就在入口处就是目录室。

18.Wie gesagt, Ihr Zimmer ist in der vierten Etage. Den Aufzug finden Sie vorne rechts.

您的房间在四楼。电梯在您的前右方。

19.In den Trakten selbst sind Zellen über zwei Etagen angeordnet, in der Mitte ein großer Raum, wo durch eine Lichtboje sogar Tageslicht hereinströmt.

在机翼本身， 牢房分布在两层楼，中间有个大房间， 甚至日光也可以通过灯浮标射入。机翻

20.Das merken wir auch im Alltag, ihr habt sicher schon davon gehört, in einigen Hotels gibt es keine Zimmer oder Etagen mit der Nummer 13.

们在日常生活中也注意到了这点，你肯定听说过，在些酒店里，没有数字13的房间或楼层。