有奖纠错
| 划词

Die vielfältigen Rollen der wichtigen Gruppen als Fürsprecher, Akteure und Interessenträger der nachhaltigen Entwicklung sind nach wie vor von entscheidender Bedeutung.

主要群体作为可持续发展的提倡者、执行者和利益攸关者的多重作用仍十分关键。

评价该例句:好评差评指正

Durch ihre Fähigkeit, bei potenziellen Partnern und in der Öffentlichkeit größeres Verständnis für die Vereinten Nationen zu wecken, spielt die Stiftung eine einzigartige Rolle als Fürsprecherin der Organisation.

联合会有能潜在的伙伴和公众对联合的认识,因此能发挥独特的宣传作用。

评价该例句:好评差评指正

Ich bekenne mich seit langem zu diesem Ziel und werde auch künftig einer seiner stärksten Fürsprecher im Sekretariat, gegenüber den Mitgliedstaaten und in öffentlichen Foren sein.

我一直致于实现这一目标,并将继续在秘书处内、在公开论坛上大倡导这一目标,向会员倡导这一目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Akrylamid, Akrylat, Akrylatkautschuk, Akryl-Butadien-Kautschuk, Akrylelastomer(es), Akrylfaser, Akrylglas, Akrylharz, Akryllack, Akrylnitril,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Aber Martin Luther hat Friedrich der Weisen, den Kurfürsten von Sachsen einen Fürsprecher.

丁·路德有智者腓特烈——萨克森选帝侯作为支持者。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Hart-nackig und klug, dem Esel gleich, wart ihr immer als des Volkes Fürsprecher.

你们忍耐地狡狯地驴似地常常是人民之辩护者。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Und auch, wenn die lange Dämmerung kommt und die Todesmüdigkeit, wirst du an unserm Himmel, nicht untergehn, du Fürsprecher des Lebens!

即令那长期的昏与致命的疲倦到来,你不会从我们的天空消失,你这生命的肯定者!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4月合集

Ein weiterer wortmächtiger Fürsprecher für das Verbot der Todesstrafe war der aus Ludwigshafen stammende Justizrat Friedrich-Wilhelm Wagner, SPD, später Vize-Präsident des Bundesverfassungsgerichts.

另一位雄辩地倡导禁止死刑的是SPD的弗里德里希-威廉·瓦格纳(Friedrich-Wilhelm Wagner), 他是路德维希港员会成员,后来成为联邦宪法法院副院长。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Gottes Fürsprecher bin ich vor dem Teufel: der aber ist der Geist der Schwere. Wie sollte ich, ihr Leichten, göttlichen Tänzen feind sein? Oder Mädchen-Füssen mit schönen Knöcheln?

而那魔鬼便是严重的精神。轻盈的少女啊!我怎会是神圣的跳舞和处女的美脚踝的仇敌呢?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Es gehört zur politischen DNA der Ökopartei, sich für Randgruppen einzusetzen und vor Diskriminierung zu bewahren, sich als Fürsprecher für die Belange von Asylsuchenden zu verstehen. Es bleibt ein Spagat: als Minderheitenschützer auf Mehrheitssuche zu gehen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Akrylsäureamid, Akrylsäureester, Akrylsäuremethylester, Akrylsäurenitril, AKS, AKSE, Akt, akt., Aktant, Aktaufnahme,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接