Fachgeschäfte sind auf bestimmte Produkte spezialisiert.

专卖则专门卖某样特定产品。

Der Konzern betreibt in den USA und Kanada mehr als 300 Warenhäuser und Fachgeschäfte.

该集团美和加拿大经营着 300 多家百货商和专卖。

Vorgenommen hatte sich die Ampel mehr: Sie wollte eine kontrollierte Abgabe in Fachgeschäften einführen.

红绿灯划了更多：他们想专卖引入受控费用。

Die Bundesregierung hat weitergehende Pläne: In einem zweiten Schritt soll die Abgabe von Cannabis in Fachgeschäften getestet werden.

联邦政府还有进一步的划：第二步，将测试专卖的大麻分销情况。

Die Fachgeschäfte boten ihren Kunden schicke Läden vor Ort - und in bestimmten Kategorien vor allem eine weit größere Auswahl.

专卖场为客户提供别致的商 - 某些类别中，最重要的是更多的选择。

Seit heute liegen die Eckpunkte für die Legalisierung vor: Volljährige sollen Cannabis in lizenzierten Fachgeschäften kaufen können - 20 bis 30 Gramm.

截至今天，合法化的基石已经出：成年人应该能够有执照的专卖购买大麻 - 20至30克。

Gleichzeitig eröffneten reihenweise Fachgeschäfte für all die neuen Waren in den Innenstädten, ob für Möbel, Lampen, Zigarren oder Wäsche.