有奖纠错
| 划词

Die Brücke schwankt unter der Last der Fahrzeuge.

桥在车辆的重压下摇晃.

评价该例句:好评差评指正

Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.

如果发生事故,保有责任赔偿他人运输工具的损失。

评价该例句:好评差评指正

Er konnte das Fahrzeug nicht mehr regieren.

他掌握不住这辆车子了。

评价该例句:好评差评指正

Die von rechts kommenden Fahrzeuge haben den Vortritt.

从右边驶来的车辆有优先行驶权。

评价该例句:好评差评指正

Der Verkehrspolizist hat die Berechtigung,die Fahrzeuge zu kontrollieren.

交通警有权监督行车。

评价该例句:好评差评指正

Die Großstadt ist ein Konglomerat von Gebäuden,Fahrzeugen und Menschenmassen.

大城市是建筑物、车辆和人群的密集体。

评价该例句:好评差评指正

Die Fahrzeuge können an den Anschußstellen der Schnellstraßen ein- und ausfädeln.

(转)车辆可以从快车道的连接处穿进穿出。

评价该例句:好评差评指正

Autos und Busse sind Fahrzeuge .

小汽车和交车都是运输工具。

评价该例句:好评差评指正

Die Straßen sind mit Fahrzeugen verstopft.

马路被车辆塞了。

评价该例句:好评差评指正

Viele Fahrzeuge werden von uns gewählt.

多种运输工具可供我们选择。

评价该例句:好评差评指正

Die Kontrollen über Fahrzeuge und Treibstoff wurden als mangelhaft beurteilt.

评估后发现,车辆和用油管理是薄弱环节。

评价该例句:好评差评指正

Der sehr einfach ausgestattete Viersitzer hat einen 33-PS-Motor, der wie beim VW-Käfer im Heck des Fahrzeugs eingebaut ist.

和大众甲壳虫一样,该车的发动机被安装在汽车的尾部。

评价该例句:好评差评指正

Pferde (Fahrzeuge) preschen.

马(车辆)在奔驰。

评价该例句:好评差评指正

Die Globale Partnerschaft für saubere Treibstoffe und Fahrzeuge hat ebenfalls beträchtliche Fortschritte erzielt.

清洁燃料与车辆全球伙伴关系也已取得实质性进展。

评价该例句:好评差评指正

Mehr als 115 Fahrzeuge für humanitäre Einsätze wurden in diesem Zeitraum in Darfur überfallen.

同期内,有超过115辆人道主义车辆在达到劫持。

评价该例句:好评差评指正

Besonders vorteilsbringend sind Verträge für Reisen sowie Verträge über Informations- und Kommunikationstechnologien (Software und Hardware), Bürobedarf, Fahrzeuge und Sicherheitsausrüstung.

与旅行有关的合同、信息技术和通信(软件和硬件)合同、办用品合同、车辆和与安保有关的设备合同受益情况尤其明显。

评价该例句:好评差评指正

Als Reaktion darauf empfahl das Amt die Übernahme eines elektronischen Fahrtenbuchsystems, um die nicht belegte Nutzung von Fahrzeugen einzudämmen.

为此,监督厅建议采用一种行车监督记录仪系统,来杜绝车辆用途不明的使用。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptabteilung hat erklärt, sie könne das System nur mit Zustimmung der Regierung des truppenstellenden Landes in kontingenteigenen Fahrzeugen einsetzen.

维和部声称,只有经出兵国政府的同意,它才能对特遣队员所有的车辆采用行车监督记录仪系统。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch dauert die Herstellung leichter Fahrzeuge nach dem derzeitigen System 14 Wochen, wobei für die Auslieferung weitere 4 Wochen benötigt werden.

但是,根据目前的系统合同,轻型车辆的生产需要14个星期,而送货另外需要4个星期。

评价该例句:好评差评指正

Die Mission wandte nicht die Politik der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze im Zusammenhang mit der Verwendung von Fahrzeugen für private Zwecke, mit Genehmigung, an.

该特派团在经授权“自由”使用车辆方面没有适用维持和平行动部政策。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ethan, Ethan abtrennen, Ethan Allen, Ethanal, Ethandial, Ethandiol, Ethandisäure, Ethankolonne, Ethan-l,2-diol, Ethanograph,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.

不带三元催化器的老车不在区内行驶。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Die Elektroautos machten rund ein Drittel aller Fahrzeuge aus.

当时的电动汽车约占所有车辆的三分之一。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im Allgemeinen ist Tuning eine Änderung an einem Fahrzeug im Luxusstil.

普遍来说为了将汽车改装为豪华的风格。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 1

In der neuen Autofabrik sollen in fünf Jahren 250.000 Fahrzeuge produziert werden.

五年后这家新厂的汽车产量将达到25万辆。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Sicherheit vom Fahrzeug. Das ist unsere Sache.

车辆的安全。都的责任。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Schwere Betonblöcke sollen verhindern, dass Fahrzeuge durchbrechen können.

沉重的混凝土块为了防止车辆冲破。

评价该例句:好评差评指正
军事装

So konnten wir mehr und mehr Fahrzeugbesitzer begeistern ihre Fahrzeuge schön zu machen und adäquat zu benutzen.

所以可以激励越来越多的车主把自己的车弄亮亮,充分使用。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Bei den Nacht-ICE der Deutschen Bahn handelt es sich um dieselben Fahrzeuge, die das Unternehmen auch sonst tagsüber einsetzt.

德铁运营的夜行 ICE 列车与该公司在白天使用的列车相同。

评价该例句:好评差评指正
军事装

Die Panzergranatpatrone ist für den Kampf gegen gepanzerte Fahrzeuge.

坦克炮弹的弹体用来对付装甲车的。

评价该例句:好评差评指正
军事装

Und neue Leute einzuladen mit neuen Fahrzeugen kommen, die sie uns mal zeigen, wie sie damit umgehen können.

并邀请新人带着新车来向展示他的操作能力。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

AUTOFAHRER: Nicht dieses Fahrzeug, das tut mir leid.

汽车司机(男):不这辆车。不好意思。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Ungeachtet dessen gebe man zunächst weiter davon aus, dass nur etwa 375.000 Fahrzeuge betroffen seien.

尽管如此,该部仍然认为,所涉及的只有约37.5万辆车。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Dann geht's ans Fahrzeug, es wird noch ein bisschen gequatscht und um 6 ist Abfahrt.

然后就去车子那里,闲聊一会儿,在6点钟出发。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Doch ein mangelhaftes Fahrzeug muss nicht an einem Montag produziert worden sein.

一辆有缺陷的车不只在星期一被生产出来。

评价该例句:好评差评指正
军事装

Es gibt sehr viele Sammler, die ihr Fahrzeug nur begrenzt gut fahren können.

有非常多的收藏家,他的能力有限,无法很好地驾驶车辆。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Dieses erstaunliche Fahrzeug, das sich nur mit Maschinenkraft fortbewegen konnte.

这单凭机械力就能前进的令人惊叹的车。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Carl jedenfalls setzt sich zu dieser Zeit ein ehrgeiziges Ziel: Er wollte dieses Fahrzeug erfinden.

无论如何,此时,卡尔立下了一个雄心勃勃的目标:他想发明一种车。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Das Kurioseste war mal beim Abstellen vom Fahrzeug.

最奇怪的停车的时候。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Das heißt: Die Runde morgens ums Fahrzeug ist eigentlich relativ obligatorisch.

早上必须绕车一周。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier haben wir zwei Fahrzeuge stehen, die auf den ersten Blick gleich aussehen.

这里有两辆乍看起来一样的汽车。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ethinylestradiol, Ethiofencarb, Ethiopian, Ethirimol, ethisch, Ethnie, ethnisch, ethnische Säuberung, Ethnizität, Ethnografie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接