有奖纠错
| 划词

Ein kollektives Sicherheitssystem, das auf Fairness und Beständigkeit gründet, wäre die beste Möglichkeit, alten wie neuen Herausforderungen zu begegnen.

在公正和一致的基础上建立一个集体安全体系是迎战新旧挑战的最佳途径。

评价该例句:好评差评指正

Darin wird die Verantwortung der Sektion beschrieben, unter gebührender Wahrung der Vertraulichkeit, Objektivität und Fairness Aktivitäten zur Verhütung und Aufdeckung von Verschwendung, Dienstvergehen, Missbrauch und Misswirtschaft bei den Tätigkeiten der Vereinten Nationen durchzuführen.

报告说明了监督厅调查科开展活动的职责,在活动考虑到保密、客观和公平,以防止和发现联合国业务上的浪费、不行为、滥职权和管理不善等情况。

评价该例句:好评差评指正

Die Fairness und Unparteilichkeit der örtlichen Polizeikräfte, die von der Zivilpolizei überwacht und ausgebildet werden, ist ein entscheidendes Erfordernis für die Gewährleistung eines sicheren Umfelds, und ihre Wirksamkeit zeigt sich insbesondere dort, wo Einschüchterungen und kriminelle Zusammenschlüsse Fortschritte auf politischem und wirtschaftlichem Gebiet weiterhin behindern.

由民警监测和培训的地方警察部队公平和公正持一个安全和稳定的环境极为重要,并且恐吓和犯罪网络继续妨碍政治和经济方面的进展时,地方警察部队发挥功效是不可或缺的。

评价该例句:好评差评指正

Um eine größere Transparenz und Fairness bei der Rekrutierung zu gewährleisten, erklärte sich der Bereich Personalmanagement außerdem damit einverstanden, dass die Manager Evaluierungskriterien anwenden sollen, die vor der Stellenausschreibung festgelegt wurden, dass die für vergleichbare Stellen erforderlichen Qualifikationen und Erfahrungen zu standardisieren sind und dass die bestehenden Qualifikationsvoraussetzungen für die Ernennung von Bediensteten auf höherrangige Stellen sorgfältig zu überprüfen sind.

为了加强征聘工作的透明度和公平,人力资源管理厅还同意管理员应利出缺通知公布前制定的评审标准;使相似员额所要求的资格和经验标准化;认真审查任命工作人员担任更高职等职位的现行资格要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bedeutungsfaktor, Bedeutungsfeldern, Bedeutungsforschung, Bedeutungsgehalt, bedeutungsgleich, Bedeutungsgruppe, Bedeutungslehre, bedeutungslos, Bedeutungslosigkeit, bedeutungsschwer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021政府工作报告

Fairness und Qualität im Bildungswesen sollen gesteigert werden.

发展更加公平更高质量的教育。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生

Ein Forscherteam um Dr. Jan Engelmann untersuchte, ob Schimpansen ein Gefühl für Fairness und soziale Erwartungen haben.

·恩格曼博士领导的研究小组调了黑猩猩是否具有公平感和社会期望。

评价该例句:好评差评指正
健康生·AOK

Der Fairness halber muss ich noch mal sagen, dass unser Immunsystem wissenschaftlich immer noch nicht so hundertprozentig verstanden wurde.

公平起见,我得再说一遍,人体免疫系统尚未得到100%的科学解

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Das sei auch eine Frage der Fairness, erläutert der Marburger Wirtschaftsprofessor Wolfgang Kerber.

这也是一个公平的问题,马堡经济学教授沃夫冈·科伯(Wolfgang Kerber)解说。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年3月合集

" Persönlich finde ich es unfair, die Fairness des Verfahrens in Frage zu stellen."

“就我个人而言,我觉得质疑这个过程的公平性是不公平的。”

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Charlton war berühmt für seine wuchtigen Weitschüsse - und seine Fairness auf dem Platz.

以其强大的远射和球场上的公平性而闻名。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年8月合集

Nach Angaben mehrerer Wahlbeobachtungsmissionen habe es Probleme mit der Transparenz, Unabhängigkeit, Fairness sowie der Glaubwürdigkeit gegeben.

据多个选举观察团反映,选举的透明度、独立性、公平性和可信度都存在问题。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Er hat gesagt: Die Spiele sind gut, um Miteinander, Fairness und Respekt zu fördern.

他说:这些运动会有利于促进团结、公平和尊重。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Und auch, dass es am Ende gar nicht so einfach ist, sich auf gemeinsame Spielregeln zu einigen, um Fairness zu garantieren.

而且,最终达成共同规则以保证公平并不是那么容易,。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ja, das eine ist eine Frage von auch Gerechtigkeit, Fairness, man kann das auch Solidarität nennen, aber auch wirklich von Vernunft.

评价该例句:好评差评指正
最近

Siehst du hier zum Beispiel Fairness.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ich habe das ja vorhin schon gesagt, mir geht es hier nicht primär jetzt um die Begrifflichkeit von Fairness, sondern um die Begrifflichkeit von Vernunft.

评价该例句:好评差评指正
Arbeiten in Deutschland

Ich als Abteilungsleiterin bin einfach dazu angehalten innerhalb des Teams der Abteilungen für eine gewisse Fairness und Gerechtigkeit in Sachen Gehälter zu schaffen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bedford, Bedford Contour, bedichten, Bedienanweisung, Bedienarm, Bedienbarkeit, bedienefreundlich, Bedieneinheit, bedienelektronik, Bedienelement,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接