有奖纠错
| 划词

Er muß sich am 10. Februar stellen.

他得在2月10日报到服兵役。

评价该例句:好评差评指正

Leben in Deutschland verteuert sich im Februar.

德国二月份生活费用上涨。

评价该例句:好评差评指正

Dies war die höchste Jahresteuerung im deutschen Großhandel seit Februar 1982, als die Preise um 8,5 Prozent zulegten.

这是自1982二月以来德国批发价格最度涨幅, 当时价格涨幅达到了百分之八点五。

评价该例句:好评差评指正

Ein erneuter Preisschub bei Energie und Nahrungsmitteln hat die Lebenshaltungskosten in Deutschland auch im Februar in die Höhe getrieben.

能源和食品价格再次上涨也推高了德国二月份生活费用。

评价该例句:好评差评指正

Viele davon kamen auf der zehnten Tagung der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD) im Februar zum Ausdruck.

2月联合国贸易和发展会议(贸发会议)第十届会就映了其中许多这些关切问题。

评价该例句:好评差评指正

Der Termin ist auf den 4. Februar fixiert worden.

日期巳确定在2月4日。

评价该例句:好评差评指正

Anfang Februar fand eine Internationale Wiederaufbaukonferenz für Liberia statt, auf der Mittel in Höhe von 520 Millionen Dollar für den Wiederaufbau und die Deckung des humanitären Bedarfs des Landes zugesagt wurden.

在2月初举行利比里亚国际重建会议上,各方为该国重建和人道主义需求认捐了5.2亿美元。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang wurde Ende Februar 2002 eine Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika geschaffen, nachdem zuvor im gleichen Jahr eine offene Aussprache unter der Sicherheitsratspräsidentschaft von Mauritius stattgefunden hatte.

“在这方面,初,在毛里求安全理事会主席期间进行了一次有关公开辩论之后,于2月底成立了一个关于预防和解决非洲冲突特设工作组。

评价该例句:好评差评指正

Im Februar knüpfte der Vorsitz in Addis Abeba Kontakte mit der Politischen Abteilung der Kommission der Afrikanischen Union und dem Zentralorgan des Mechanismus der Afrikanischen Union für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten.

份,工作组主席与设在亚亚贝巴非洲联盟委员会政治部以及非洲联盟预防、管理和解决冲突机制中央机构进行了接触。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass sich die Situation in Haiti insgesamt seit vergangenem Februar zwar verbessert hat, dass jedoch illegale bewaffnete Gruppen, die die Autorität der Übergangsregierung herausfordern, die Stabilität und die Sicherheit in einigen Landesteilen untergraben.

“安全理事会注意到,虽然海地总体局势自2月以来已有所改善,但非法武装集团对过渡政府权威挑战,正在破坏该国某些地区稳定与安全。

评价该例句:好评差评指正

Auf der 38. Sitzung am 4. Februar erklärte der Vorsitzende, er werde weit vor der dritten und letzten Arbeitstagung der Arbeitsgruppe unter Berücksichtigung der während der zweiten Arbeitstagung abgehaltenen Erörterungen und schriftlich unterbreiteten Vorschläge eine überarbeitete dritte Fassung erstellen.

在2月4日第38次会议上,主席说他将考虑到第二届实质性会议期间讨论情况和提交书面提案,在工作组第三届、也就是最后一届实质性会议之前编写订正案文第三稿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Honigtauerzeuger, Honigtauhonig, Honigtautracht, Honigtracht, Honigtuch, Honigverordnung, Honigwabe, Honigwabenausfürung, Honigwabenspule, Honigwein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Ich wurde am 18. Februar 1980 in Beijing geboren.

B :我1980年2月18在北京出生。

评价该例句:好评差评指正
YouTube

Die britische Zeitung Guardian schrieb vergangenen Februar von über 6.500 toten Arbeitern.

英国《卫报》去年2月写道,有超过6500名工人死亡。

评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

Meine Schwester kommt vom 25. Februar bis zum 2. März zu Besuch.

我妹妹2月25到3月2要来看我。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月

Martina Gutensohns Mutter bringt am 5. Februar 1960 Martina zur Welt.

Martina Gutensohn 的母亲于 1960 年 2 月 5 生下了 Martina。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月

Für sie ist der 5. Februar, wo ich Geburtstag habe, der schlimmste Tag im ganzen Kalenderjahr.

对他们来说,2月5,也就是我的生,是整个历年中最糟糕的一天。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Das Land hat im Februar den Mehrwertsteuersatz vorübergehend reduziert.

波兰在二月暂时降了增值税率。

评价该例句:好评差评指正
德国名人

Im Februar 1848 geht die Urschrift in London in den Druck.

1848年2月,原稿在伦敦印刷出版。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Im Februar 1992 wurden die ersten Number-Fever-Flaschen auf den Markt gebracht.

1992年2月,第一批中奖热饮料瓶进入市场。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Die überlegen sich, die beraten sich dann quasi für zwei Tage Ende Februar.

他们会考虑人,并在二月底商议大概两天。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每德语基础听力

Aber warum ist der Schalttag ausgerechnet im Februar und nicht im Dezember?

但是为什么闰是在2月而不是在12月呢?

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每德语基础听力

Bei den Römern vor etwa 2000 Jahren endete das Jahr nämlich nicht mit dem Dezember, sondern mit dem Februar.

2000多年前罗马人是以2月作为一年的最后一个月,而不是12月。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Die interne Regelung, die ursprünglich bis Ende Januar laufen sollte, gilt nun bis Ende Februar.

原定至一月底到期的内部规定,现在延至二月底。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Puh, grau in grau mal wieder - typischer Februar irgendwie, oder?

唷, 又是灰蒙蒙的——在某种程度上是典型的二月, 对吧?

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Schon Mitte Februar wurde Prinz Philip ins Krankenhaus eingeliefert, da er sich nicht gut fühlte.

2月中旬,菲利普亲王曾因身体不适住院。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Warum feiert man Weihnachten denn Ende Dezember und nicht … ähm zum Beispiel … Anfang Februar?

为什么人们要在十二月末庆祝圣诞节,不在...额,比如...二月初呢?

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每德语基础听力

Bei uns endet das Jahr mittlerweile mit 31. Dezember, aber der Schalttag ist im Februar geblieben.

而如今我们虽然以12月31为一年的最后一天,但是闰仍然保持在2月。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Bereits im Februar landete die US Raumsonde " Perseverance" auf dem Mars, die sogar einen Flugbegleiter mitgebracht hat.

早在二月,美国的空间探测器“毅力号”就着陆火星,它甚至还携带了一名“机组人员”。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月

Zum letzten Mal am 18. Februar 1943.

最后一次是在 1943 年 2 月 18

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月

Russland hatte das Nachbarland am 24. Februar angegriffen.

俄罗斯于2月24袭击了邻国。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月

Diesen Krieg hat Russland am 24. Februar nun ausgeweitet.

俄罗斯于2月24扩大了这场战争。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hontechnik, Honturas, honung, Honvorgang, Honvorrichtung, Honwerkzeug, Honwinkel, hood, hoodectomy, Hoodie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接