Der Berliner Fernsehturm ist aus der Silhouette der Stadt nicht wegzudenken.

柏林电视塔是这座城市轮廓不可或缺一部分。

Sogar in Kairo in Ägypten strahlte der Fernsehturm in marokkanischen Farben.

即使在埃及开罗，电视塔也闪耀着摩洛哥。

Genau, da drinnen ist der Bundestag, der Fernsehturm und die Museumsinsel - das ist Berlin.

没错， 里有联邦院、电视塔和博物——就是柏林。

Zum Vergleich: Der höchste Turm Deutschlands, der Fernsehturm in Berlin, ist mit 368 Metern weniger als halb so groß.

作为比较：德国最高塔，柏林电视塔，只有 368 米高一半不到。

Wenn ihr übrigens hier in Berlin seid und auch auf dem Fernsehturm hoch möchtet, dann würde ich euch empfehlen, die Karten vorab zu kaufen, denn ihr kommt super schnell damit durch.

如果你在柏林，想登上电视塔，我建你提前买票，因为你能很快买到票。

Wir sind gerade im Fernsehturm in Berlin und sind jetzt noch hier am Fuß und wir fahren gleich mit dem Fahrstuhl ganz nach oben und schauen mal was für einen schönen Blick wir von der Aussichtsplattform haben.

我们现在在柏林电视塔脚下，即将乘坐电梯到达塔顶，看看从观景平台上可以看到多么美丽景。

Dann war ich in der Nationalgalerie und auf dem Fernsehturm am Alexanderplatz – das war toll.

Würde man die alle übereinander stapeln, der das fast so hoch wie der Berliner Fernsehturm.