Bei dem Fest ging es zu Faden.
庆祝会上一片欢乐。
Als Krönung des Festes wurde das Feuerwerk.
成为庆祝高潮的是烟花表演。
Das war ein Zirkus vor dem Fest.
(俗)这是节日前的一片混。
Wir bereiten ein Fest für Sie vor.
我们为您准备了一个宴会。
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.
遇到坏天气庆祝会在大厅内举行。
Die Kirchweih fällt oft mit dem Fest des Kirchenpatrons zusammen.
教堂落成仪式经常教堂守护圣者的节日在同一时间。
Wie war es gestern auf dem Fest (im Theater)? --- Toll!
（俗）昨天的庆祝会（戏）怎么样？--好极了！
Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
我在庆祝活得非常愉快。
Aber auch religiöses Brauchtum spielte auf den Festen eine bedeutende Rolle.
不同样宗教习俗对节日来说也扮演了一个有意义的角色。
Zuppi hat auf einem Fest bei einer Tombola mitgemacht und dort den Hauptpreis gewonnen.
Zuppi在节日上参加了卖货时的抽奖并获得了大奖。
Er war die Hauptperson des Festes.
他是庆祝活的心人物。
Wann soll das Fest vonstatten gehen?
什么时候举行庆祝会？
Das war der Höhepunkt des Festes.
这是庆祝的高潮。
Valentinstag ist ein Fest für Liebe.
情人节是恋人的节日。
Das bekannteste Münchner Fest ist das Oktoberfest.
慕尼黑最著名的节日就是十月节。
Dieses Fest ist bereits (zur) Tradition geworden.
这个节庆已成为风俗了。
Das Konzert (Fest) ging bereits dem Ende zu,als ...
(转)当…时，音乐会(庆贺会)已接近结束。
Er hat mich getreten, auch zum Fest zu kommen.
他逼着我也来参加宴会。
Das Fest (Die Arbeit) neigte sich seinem (ihrem) Ende zu.
节日(工作)快结束了。
Sie organisieren ein Fest.
他们正在庆祝一个活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und was gibt es da alles bei diesen Festen?
这些节都有些什么？
Eierfest? Unsere Eier gehen zu keinem Fest.
圣蛋节？我们蛋可不参加什么节庆。
Edwin Ball organisiert das Fest mit anderen zusammen.
埃德温·鲍尔与其他人一起组织节活动。
Zu diesem Fest das Wichtigste im chinesischen Kalender.
这节吃是中国最重要节。
Alle drei Besucher schätzen die Stimmung auf dem Fest.
三位参观者都享受着节气氛。
Doch, ich wünsche mir ein Fest mit Gästen und Musik.
我希望来一场有客人和音会。
In welchen Festen wird an die Geschichte eures Landes erinnert?
你们国家会节缅怀历史？
Ich reserviere einen guten Platz für Sie und wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Fest.
我为您订一好位置，希望您文化节上能过得开心。
In Irland feierte man dieses Fest schon vor vielen hunderten Jahren.
早几百年前爱尔兰已经庆祝这节了。
Überlieferungen zufolge fand damals ein Fest zu Ehren des Göttervaters Zeus statt.
根据传说，那时为了向众神之父宙斯表示敬意会举行庆祝活动。
Die äußere Form des Festes hat sich bis heute kaum verändert.
节形式直到今天几乎没有发生改变。
Sie war nicht abgeneigt, und so dauerte das Fest noch ganze acht Tage.
女人欣然应允，庆典又庆祝了八天八夜。
Bis zum nächsten Fest können dann aber auch mal zehn oder mehr Jahre vergehen.
但是节时间并不固定，下一次可能要到十年之后或者更久。
Wir haben heute etwas über Duanwujie und die Gewohnheiten zu diesem Fest kennengelernt.
今天，我们了解了端午节和这节习俗。
Und ich finde, es stellt sich die berechtigte Frage, wie zeitgemäß ist dieses Fest eigentlich noch?
我觉得我们有理由问一问：这节到底还有多流行？
Weihnachten gibt es doch die meisten Geschenke, warum sollte dann Ostern das größere Fest sein?
圣诞节有大多数礼物，那么复活节为什么是更大节？
Darum ist Ostern das Fest der Auferstehung.
所以复活节是再生节。
Doch die Stimmung bleibt die beste, denn das Fest verläuft normal.
气氛仍然是最好，节正常进行。
Der Nubbel muss brennen Doch irgendwann geht jedes Fest dem Ende zu.
每节都会有结尾。
Feste Biomasse wird verbrannt, um zu heizen oder Strom zu erzeugen.
固体生物质燃烧产生热能或发电。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语基础听力 
。
教堂守护圣者的节日在同一时间。
得非常愉快。
问候
这些节
都有些什么？
蛋可不参加什么节庆。
节
会。
