Die Gewerkschaft hatte mit den Filmstudios eine Übereinkunft erzielt, die den Autoren höhere Einkünfte sichert.

编剧工会和制作公司达成协议， 保证编剧能获收入。

Zu Time Warner gehören unter anderem der Sender HBO, die Filmstudios Warner Bros.

时代华纳包括广播公司 HBO、制片厂华纳兄弟和。

Die wichtigste: Sie wollen für ihre Arbeit mehr Geld von den Filmstudios.

最重要一点是：他们希望从制片厂获多钱来做他们工作。

Bei einem Feuer in einem Filmstudio in Japan sind nach Befürchtungen der Feuerwehr zwölf Menschen ums Leben gekommen.

消防部门担心日本一家制片厂火灾已造成 12 人死亡。

Das verlangen die beiden Gruppen von den Filmstudios in Hollywood in den USA, wo viele weltweit bekannte Filme und Serien entstehen.

这是这两个团体对美国好莱制片厂要求，那里制作了许多世界著名和连续剧。

Bisher konnten sich die Filmstudios in Hollywood auf der einen, und die Schauspieler und Autoren auf der anderen Seite nicht einigen.

到目前为止，一方面是好莱制片厂，另一方面是演员和作家，都无法达成一致。

Zusammen mit ihrem Mann gründete sie ihr eigenes Filmstudio " Lucky Chap Productions" , das den Film " I, Tonya" produzierte, in dem die Schauspielerin die Hauptrolle übernahm und dafür viele Preise bekam.

她与丈夫共同创立了自己制片厂名叫 “Lucky Chap Productions”，制作了《我，托尼亚》，罗比扮演了主角，并因此获了许多奖项。

Ich möchte erst eine Ausbildung machen, ähm … auch als Mediengestalter im Tonstudio oder im Filmstudio am liebsten … Und ich arbeite im Moment also Teilzeit in einem Tonstudio, auch … ähm, um die Zeit zu überbrücken zwischen jetzt und meiner Ausbildung.

我想先做一个培训，额...在音响录制室做媒体造型师或者最好是在摄制室...目前我在音响录制室里做兼职，也...是为了度过现在和我培训之间这段时间。