200 Mio. Fernsehzuschauer schauen sich das Finale an.

有2亿电视观众观看。

Der Sturm kommt näher! Und ich muss noch das große Finale vorbereiten!

风暴！我必须得准备个最绚烂结尾！

Das große Finale. Markus Eyrund darf probieren.

马库斯·艾伦德进行品尝。

Das Finale ist der absolute Höhepunkt des ESC.

毫无疑问是ESC重头戏。

72. So viele Stunden würde es dauern, bis man sich die Songs von allen Finalen und Halbfinalen angehört hat.

72。这是听完所有半和歌曲所需时间。

Im großen Finale übertrumpft die junge Studentin am Donnerstagabend all ihre Konkurrentinnen

在周四晚上举办中，这年轻大学生胜过所有竞争对手。

Die letzten Jahre, seit 2006 waren wir eigentlich immer unter den letzten Vier oder im Finale.

自2006年以，我们一直进入四强。

Personen, die beim ESC 2009 per Televoting für Armenien gestimmt hatten, wurden nach dem Finale von den aserbaidschanischen Behörden befragt.

在2009年欧歌上通过电视投票给亚美尼亚人在后受到阿塞拜疆当局讯问。

Denn morgen ist das Finale der Frauen-Fußball-Weltmeisterschaft.

因为明天就是女足世界杯。

Und am Sonntag danach ist das Finale.

将于之后周日举行。

In zwei Wochen ist das Finale in Italien.

两周后将在意大利举行。

Djokovic verliert überraschend Finale der US Open! !

德约科维奇出人意料地输掉美网！！

Denn danach steigt das Finale von dein Song.

因为在那之后你歌曲结局升起。

Gestern Abend war in Köln das Finale der Handball-Champions-League.

昨晚在科隆举行手球冠军联。

Der nächste Sprung muss sitzen, sonst fliegt sie komplett aus dem Finale.

下一跳必须是正确， 否则她将完全出局。

Götzes letztes WM-Spiel war 2014 das Finale. Er machte Deutschland zum Weltmeister.

格策最后一场世界杯比是 2014 年。他让德国队成为世界冠军。

Gestern hatte sie ein wichtiges Spiel, das Finale der US Open.

昨天她有一场重要比，美国公开。

Im dem großen Finale setzt sich der Mitteldeutschland-Vertreter gegen insgesamt 15 trainierte Konkurrenten durch.

在总中，德国中部代表战胜总共 15 名训练有素选手。

Alles in allem fand ich die Episode einen gelungenen Start in die Finale Staffel.

总而言之，我发现这一集是最后一季良好开端。

Schweden verpasst das Finale und Spanien darf weiter vom ersten Titel träumen.

瑞典无缘，而西班牙则可以继续梦想他们第一个冠军头衔。