有奖纠错
| 划词

Ihr Plan, ein eigenes Geschäft zu kaufen, ist an der Finanzierung gescheitert.

他们购买一家商号的计划因为财力不足而落空了。

评价该例句:好评差评指正

Für die Finanzierung eines Auslandsaufenthaltes gibt es viele Möglichkeiten.

国外逗留所需的资金有很多募集方式。

评价该例句:好评差评指正

Insgesamt muss das Verhältnis zwischen Basisfinanzierung und zweckgebundener Finanzierung erheblich ausgewogener werden.

总体而言,应大大改善核心和非核心资金的平衡。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitgliedstaaten sollten die unzureichende Finanzierung dieses Amtes und seiner Aktivitäten ernsthaft prüfen.

会员国应认真事处其活不足的问题。

评价该例句:好评差评指正

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist aber ein Mechanismus vonnöten, der eine sofortige Aufstockung der Finanzierung gewährleistet.

但现在所需要的是确保立即增加供资的一个机制。

评价该例句:好评差评指正

Die Universität der Vereinten Nationen hat die Frage der Finanzierung einer Rechnungsprüferstelle noch nicht geklärt.

联合国大学尚未解决为一个计员员额提供资金的问题。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan8

联合国塔吉克斯坦观察团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合国东帝汶特派团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo4

联合国科索沃临时行政当局特派团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan3

联合国塔吉克斯坦观察团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合国东帝汶特派团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia5

联合国利比里亚特派团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern4

联合国驻塞浦路斯维持和平部队的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东帝汶支助团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien4

联合国格鲁吉亚观察团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

联合国东帝汶特派团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Mosambik3

联合国莫桑比克行的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern3

联合国驻塞浦路斯维持和平部队的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien3

联合国格鲁吉亚观察团的筹措。

评价该例句:好评差评指正

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Haiti3

联合国海地特派团的筹措。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Entstörkappe, Entstörklasse, Entstörkondensator, Entstörmaßnahme, Entstörmittel, Entstörmuffe, Entstörprüfung, Entstörsatz, Entstörschema, Entstörstecker,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

In Honduras revanchierte sich Manuel Bonilla für die Finanzierung seiner Rückkehr an die Macht mit Bodenkonzessionen.

在洪都拉斯,曼努埃尔-博尼利亚以土地特许权作为回报,要求资助自己重新掌权。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Der Erste Weltkrieg hatte Planung und Finanzierung zunichtegemacht.

第一次世界断了(该项目的)计划和融资。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Was halten Sie davon, zur Finanzierung der Pflegeversicherung drei Feiertage zu streichen?

为资助护理保险而取消三个节假日,您对此看法如何?

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Die Zimmer sind ja ziemlich teuer in München … ähm … Wie funktioniert generell auch die Finanzierung des Studiums?

慕尼黑的房间真的是相当的贵...嗯...一般学的资助是怎样运作的呢?

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Welche Rolle haben denn diese Themen Ratenkauf und Finanzierung in deiner Überschuldung gespielt?

分期付款和融资这问题是怎么导致你的过度负债的?

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Auch in Zukunft streben wir ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Finanzierung von Emissionsminderung und Klimaanpassung an.

我们将继续努力平衡用于减排和适应气候变化之间的资金比例。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精合辑

Klar ist aber, der größte Teil der Finanzierung sind die Regionalisierungsmittel, die der Bund jährlich an die Länder auszahlt.

很明显,最一部分经费来源于联邦政府每年拨给各州的区域资金。

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Wenn du eine Finanzierung im Internet ausgewählt hast, musstest du da nicht was nachweisen?

当你在互联择融资时,你不用证明一东西吗?

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Man gibt einfach nur die Daten ein, Personalnummer oder Reisepass, und dann wird das Ganze durch die Finanzierung durchgespielt.

你只需输入数据,个人号码或护照,然后它就会进行融资的整个流程。

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Und das alles auf Pump oder Finanzierung halt.

而且所有都是经过分期付款或融资。

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Durch Finanzierung ist der gefühlte Verlust nicht so intensiv.

通过融资,我们感知到的损失没有那么强烈。

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Das heißt also, bei jeder Finanzierung, die ich in einem Geschäft eingehe, gehe ich auch zwei Verträge ein.

因此,这意味着每次我在商店里使用融资产品时,我会得到两份合同。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Außerdem stellt sich die Frage der Finanzierung.

还有融资问题。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Es kommt von der Finanzierung von Wahlkampagnen.

它来自资助竞活动。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Allerdings sei die Finanzierung noch nicht gesichert.

然而,融资尚未获得保障。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年11月合集

Um die Finanzierung wurde damals hart gekämpft.

当时,资金争夺十分激烈。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

In der Ampelkoalition ist allerdings die Finanzierung weiter strittig.

然而,在红绿灯联盟中,融资仍然存在争议。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Doch stellt sich da verstärkt die Frage nach der Finanzierung.

然而,这引发了融资问题。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年3月合集

Nun ist die Finanzierung der Verwaltung bis Ende September gesichert.

政府的资金现在已确定到 9 月底。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Der Staat wollte nicht alleine für die Finanzierung der Universitäten aufkommen.

国家不想单独支付学的资助费用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entsühnen, Entsühnung, entsumpfen, Entsumpfung, enttanken, enttarnen, enttäuschen, enttäuschend, enttäuscht, Enttäuschung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接