有奖纠错
| 划词

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

国际部门划分的各自为的方式是各国部门划分的各自为的方式的如,财部倾向于只同国际金融合作;发展部只同发展方案合作;农业部只同粮食方案合作;环境部只同环境合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Druckluftpressung, Druckluftprobe, Druckluftprüfung, Druckluftpumpe, Druckluftputzstrahlen, Druckluftramme, Druckluftregler, Druckluftreiniger, Druckluftreinigungsgerät, Druckluftrollenkupplung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2021年1月合集

Die 74-Jährige ist die erste Frau an der Spitze des Finanzministeriums in Washington.

这位 74 岁的女士是华盛顿财政部首位女性负责人。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年12月合集

Nach Angaben des Finanzministeriums gibt die Zentralbank ab sofort jeden Tag einen amtlichen Dollarkurs bekannt.

据财政部称,从现在开始,央天公布官方美元汇率。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Noch wird mit dem Finanzministerium diskutiert.

目前仍在与财政部进讨论。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Im Finanzministerium warten die Beamten auf den Gesetzestext.

在财政部,官员们正在等待法律文本。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10月合集

Das entspricht laut Finanzministerium einem Anstieg von 26 Prozent.

据财政部称, 这相当于增加了 26%。

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Ein Sprecher des Finanzministeriums in London sagte, man werde eine Finanztransaktionssteuer notfalls mit einem Veto verhindern.

财政部驻伦敦发言人表示, 如有必要, 决金融交易税。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Er war schon im Finanzministerium in Schleswig-Holstein, wechselte dann ins hessische Wirtschaftsministerium.

他已经在石勒苏益格-荷斯泰州的财政部工作,然后转到黑森州经济部。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

" Das Finanzministerium hat keinerlei inhaltliche Vorgaben gemacht" , beteuert Projektleiter Dierck Hoffmann.

“财政部没有制定任何与内容相关的规范, ”项目经理 Dierck Hoffmann 断言。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Die aus Marokko stammende Staatssekretärin im Finanzministerium, Nora Achahbar, trat deswegen zurück.

摩洛哥出生的财政部国务秘书诺拉·阿查巴 (Nora Achahbar) 辞职。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Das Finanzministerium lehnt die Idee ab.

财政部拒绝了这个想法。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Das Finanzministerium wird nun binnen 60 Tagen die zurückzuzahlende Summe festlegen.

财政部现在在 60 天内确定要偿还的金额。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年4月合集

Bei ihnen handelt es sich um Mitarbeiter einer Forschungseinrichtung, wie das Finanzministerium in Washington mitteilte.

据华盛顿财政部称,他们是一家研究机构的员工。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

In einem Brief vom Finanzministerium wurde der Haushaltsausschuss gebeten, zusätzliche Gelder für die Ukraine freizugeben.

在财政部的一封信中,预算委员会被要求为乌克兰发放额外资金。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Ein Bild mit Symbolkraft: Das Finanzministerium ist eine Baustelle.

具有象征意义的图像:财政部是一个建筑工地。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Nachfolger werde der Abteilungsleiter im Finanzministerium Bruno Kahl, melden NDR, WDR und " Süddeutsche Zeitung" .

据 NDR、WDR 和“南德意志报” 报道,继任者是财政部部门负责人 Bruno Kahl。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Aus dem Finanzministerium heißt es zum Ehegattensplitting: Man solle aufhören, die Gesellschaft zu polarisieren.

财政部对离婚一事表示:应该停止社会两极分化。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年6月合集

Das Finanzministerium soll der parteilose Wirtschaftsprofessor Giovanni Tria führen, der für den Verbleib Italiens in der Euro-Zone ist.

财政部由独立经济学教授乔瓦尼·特里亚领导,他支持意大利留在欧元区。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Christian Lindner erläutert im Finanzministerium, dass das nicht der richtige Weg sei, Kinder aus der Armut zu holen.

克里斯蒂安·林德纳在财政部解释说,这不是让儿童摆脱贫困的正确方法。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年7月合集

Von August an müsste das Finanzministerium zu " außerordentlichen Maßnahmen" greifen, um einen Zahlungsausfall zu verhindern, betonte die frühere Notenbank-Präsidentin.

这位前央长强调,从 8 月开始,财政部不得不采取“非常措施”来防止违约。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Der 37-jährige Staatssekretär im Finanzministerium ist im Moment einer der bekanntesten Christdemokraten, der keinen Hehl aus seinen Machtambitionen macht.

这位 37 岁的财政部国务秘书目前是最著名的基督教民主党人之一,他毫不掩饰自己的权力野心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Druckluftschlauch, Druckluftschleifmaschine, Druckluftschleuse, Druckluftschnellschalter, Druckluftschraube, Druckluftschrauber, Druckluftschütz, Druckluftseite, Druckluft-Service-Werkzeug, Druckluft-Servobremse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接