Aber was passiert mit Ihnen, den Fischern?

那您这种渔夫呢？

Sie nahm die Krone des Prinzen und gab sie dem Fischer.

她将王子的皇冠取下，给了这条鱼。

Herr Albers, wie unterscheidet sich der Hochseefischer von heute vom normalen Fischer?

阿尔伯斯先生，请问如今的深海渔夫与普通渔夫有何不同？

Das ist Herr Fischer, mein Kollege.

这是我的同事，Fischer先生。

Sie warten, bis die Fischer den Thunfisch am Haken haben.

它们一直等到渔民们上枪鱼。

An der Wasseroberfläche warten Fischer in kleinen Booten, um den Thun zu angeln.

在水面上，渔民们在小船上等待枪鱼。

Die Fischer suchten ihn im ganzen Land.

渔民全国各地寻找他。

Die Fischer an Land bekamen langsam Angst und wurden ganz still.

岸上的渔民越来越害怕，变得非常安静。

Die Fischer fangen den Fisch und verarbeiten ihn, bis der Fisch in der Büchse ist.

渔民们捕鱼并加工，把鱼装进罐头里。

Denn die Fischer verkaufen die Felle der Robben, um sich etwas dazu zu verdienen.

因为渔民贩卖海豹的皮毛来从中赚钱。

Frau Fischer legt ihren Kopf auf die Schulter ihres Mannes und schmunzelt.

费舍尔夫人把头靠在她丈夫的肩膀上，微笑。

Aber es gibt keine Untertanen, sondern freie Männer, Handwerker, Bauern, Fischer, die zu ihrem Gefolge gehören.

但维京人中没有臣民，而都是自由人，比如手工业者、农民、渔民，他们都是酋长的随从。

Da stand der Fischer auf und ging zu seiner Frau in die kleine Hütte.

渔夫站起身来，回到了他妻子呆的小渔舍里。

Ein kleiner Singvogel fliegt ja weit umher, zum armen Fischer, und zu denen, die weit entfernt vom Hofe leben.

您的小小歌鸟要远行了，飞到贫苦的农民身边，飞到农家屋顶上方。

Die Fischer sprachen nie mehr über den Tag, als Heiri vor ihren Augen verschwunden war.

渔民再也没有谈论过这一天，当Heiri消失在他们面前时。

Neben den Gegenständigen bleiben nun auch die Traditionen der Fischer lebendig.

除了这些物品， 渔民的传统现在也依然存在。

In den USA hat ein Fischer jetzt etwas super Seltenes beobachtet.

在美国， 一名渔民现在观察到了极其罕见的现象。

Aber die Stadt ist eine andere geworden, sagt die frühere Fischerin Francineia.

但这座城市已经变了，前渔民 Francineia 说。

Heute fangen die Fischer dort nur noch etwa 300 bis 500 Hummer pro Jahr.

如今，那里的渔民年只能捕获大约 300 到 500 只龙虾。

26 Menschen, vor allem Fischer, werden noch vermisst, wie der nationale Katastrophenschutz mitteilte.

正如国家民防局宣布的那样，仍有26人失踪，主要是渔民。