Oh nein! Mich trifft der Flügelschlag! Was sind das für weiße Flecken!

不！我翅膀吓死人了！这些大白斑都什么啊！

Auf seiner dunklen Haus bilden sich helle Flecken.

这成了他黑色皮肤上唯一亮点。

Und die leuchten dann besonders stark und bilden dann helle Flecken.

它们光特别强烈，然后形成亮斑。

Dazu kommen zahlreiche Flecken, in denen man nur 2G empfängt.

还有很多地方只能接收 2G网络。

Wenn es gut lief, waren es nur blaue Flecken.

如果进展顺利，就只瘀伤。

Beide Tätigkeiten lassen etwas verschwinden, zum Beispiel Flecken und Schmutz.

这两种动作都能让一些东西消失，比如说污渍和污垢。

Aus zunächst rötlichen, flachen Flecken werden Knötchen, und dann Bläschen, die sich mit hochinfektiösen Eiter füllen und aufplatzen.

最扁平斑点会变成结节，然后水泡，里面充满了具有高度传脓液，还会爆裂开来。

" Du könntest den Sahnetopf umwerfen und ich bekäme Flecken auf mein neues Seidenkleid! "

“你会撞倒奶壶，把奶渍沾到我新丝绸裙子上！”

Die Schale bekommt braune Flecken und das Obst verfault.

皮肤出现褐色斑点， 果实腐烂。

Beim Einsatz eines Teleskops mit Ultraviolett-Filter nehmen viele Beobachter dunklere Flecken auf der Venus wahr.

当使用带有紫外线过滤器望远镜时，许多观察者会在金星上看到较暗斑点。

Ein kleiner – über Brücken erreichbarer – Flecken.

一个可以通过桥梁到达小地方。

" Panama hat den mit Abstand am besten untersuchten Flecken Regenwald auf dem ganzen Planeten" !

" “巴拿马拥有迄今为止地球上研究得最好热带雨林”！

Doch nun erscheint Tjaden, mit roten Flecken im Gesicht.

但现在 Tjaden 出现了， 脸上有点。

Die Flecken helfen wildlebenden Giraffen dabei, sich zu tarnen.

这些斑点有助于野生长颈鹿伪装自己。

Dass eine Giraffe keine Flecken hat, kommt nur sehr selten vor.

长颈鹿没有斑点情况非常罕见。

Denn im Allgemeinen werden Flecken mit Dreck verbunden und niemand freut sich über sie.

因为一般来说，污渍与污垢有关，没有人会对此感到高兴。

Dabei bemerkte er dunkle Flecken auf der Sonnenscheibe.

他注意到太阳圆盘上有黑点。

Wer plötzlich kleine schwarze Flecken auf seinem Bett entdeckt, hat wahrscheinlich Bettwanzen im Haus – beziehungsweise ihren Kot.

如果您突然现床上有小黑点，则您房子里可能有臭虫或它们粪便。

Oder wenn das Paket komische Flecken hat und mit ganz viel Paket-Band umwickelt ist. Dann soll man die Polizei rufen.

或者如果包装有奇怪污渍并用大量包装胶带包裹。 然后你应该报警。

Bis heute ist völlig unklar, wie diese Flecken entstehen.

直到今天，还完全不清楚这些斑点如何形成。