Der Flieger bringt Baum-Schösslinge für den Berliner Tiergarten.

飞机为柏林动物园带来了树苗。

Und der Flieger aus meiner Kindheit fliegt zurück zu mir.

童年的纸飞机，于飞回我手里。

Ein Flieger, der sicher überhaupt kein Fluggerät ist, ist der Überflieger.

Flieger肯定不是飞机，而是出类拔萃的人。

Auch im Flieger kann es passieren, dass auf die Reihe 12, Reihe 14 folgt.

甚至飞机上，也可能发生12排后面是14排的情况。

Fluggesellschaften, weil fast alle Flieger auf dem Boden bleiben und kaum eine mehr reist.

航空公司，因为几乎所有飞机都停飞，也几乎没有人再出行。

Ich sitze damit im Flieger bis auf die letzten Sekunden bevor wir abheben noch an meinen E-Mails.

直到起飞的最后几秒钟都可以飞机上用它处理电子邮件。

Dann habe ich einen Kaschmirpulli, falls es mal im Flieger, im Bus, in der Bahn kalt werden sollte.

然后还有一件羊绒衫，以防飞机上、公共汽车上、火车上会觉得冷。

Jetzt begrüße ich euch in unserem Flieger Richtung Sommerferien.

，我欢迎您搭乘我们的飞机，迎接暑假。

Manche Ziele kann man nur mit dem Flieger gut erreichen.

有些目的地只能乘飞机轻松到达。

Deswegen lebt Kristin auch vegan und reist nicht mehr mit dem Flieger.

就是为什么克里斯汀过着纯素生活，不再乘飞机旅行。

Vögel, die hinter so einem Flieger herfliegen, wozu ist das bitteschön gut?

鸟儿样的飞机后面飞，那有什么好处呢？

Dann wünsche ich euch ganz viel Spaß und hoffe, ihr kriegt den Flieger.

然后我祝你玩得开心，我希望你能得到飞机。

Erneut ging's für Annalena Baerbock in den Flieger zweiter Versuch Richtung Australien.

安娜莱娜·贝尔博克（Annalena Baerbock）再次尝试乘坐飞往澳大利亚的飞机。

Als einer der wenigen Flieger landete am Nachmittag diese Ryanair-Maschine auf dem Flughafen Karlsruhe.

架瑞安航空的飞机是下午降落卡尔斯鲁厄机场的少数飞机之一。

Alle Starts und Landungen wurden gestoppt, Flieger umgeleitet.

所有起飞和降落均已停止，飞机改道。

Kurz nach dem Zwischenstopp zum Tanken in Abu Dhabi, meldete sich allerdings der Kapitän des Fliegers.

然而，阿布扎比中途停留加油后不久，机长报告说。

Buck führt durch eine weitere Werkhalle des Flugzeugbauers, wo mehrere Mitarbeiter gerade an einem Flieger bauen.

巴克领着飞机制造商的另一个车间走，那里有几名员工正制造一架飞机。

Und mein Vater sprach mit ihm, er war Flieger im Zweiten Weltkrieg.

我父亲和他谈过， 他是二战中的一名飞行员。

Die ersten Flieger erscheinen am Himmel.

第一架飞机出天空中。

Auch zwei Flieger der US-Linie Southwest Airlines bleiben wegen Rissen vorerst am Boden.

由于裂缝，美国西南航空公司的两架飞机暂时留地面上。