有奖纠错
| 划词

1.Wir beschließen daher, geeignete und zeitgerechte Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise des internationalen Wirtschafts- und Finanzsystems zu ergreifen.

1.因此,我们决心采取适当和及时的步骤,改国际经济和金融体制的运作

评价该例句:好评差评指正

2.Die Hochrangige Gruppe konnte sich auf umfassende Konsultationen über die Funktionsweise des Systems der Vereinten Nationen auf nationaler, regionaler und globaler Ebene stützen.

2.高级别小组国系统在国家、区域和全球各级的运作行了广泛的磋商。

评价该例句:好评差评指正

3.Das AIAD hat mehrere verbesserungsbedürftige Aspekte der Rekrutierung für Feldeinsätze ermittelt und Maßnahmen empfohlen, die darauf gerichtet sind, die Überwachung der Rekrutierungsmaßnahmen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zu verstärken, die Funktionsweise des Galaxy-Systems zu verbessern, Leitlinien für die geografische Verteilung und die ausgewogene Vertretung von Männern und Frauen auszuarbeiten, Effizienzsteigerungen durch die Anwendung neuer IT-Systeme zu erzielen und in zunehmendem Maße Befugnisse zu delegieren.11

3.监督厅查明了在外地需要改的几个方面,并建议采取行动,以加强对维持和平行动部行动的监督;改银河系统的运作;制定有关地域分配和两性平衡的政策指导方针;通过执行新的信息技术系统以提高效率;以及更多地授权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dative Bindung, Dativeobject, Dativobjekt, dato, Datong, Datousaurus, Datowechsel, Datsan, Datscha, Datsche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

1.Gemeinsam entwickelten sie, basierend auf der Funktionsweise von Klavieren, ein Frequenzsprungverfahren.

他们起开发了于钢琴原理跳频方法。

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

2.Interessierst du dich für die Vorgänge im Gehirn, die Funktionsweise des Körpers, die Umlaufbahnen der Planeten, die Geschichte der Menschheit?

你是否对大脑运作过程、身体机能、行星轨道和人类历史感兴趣?

「TED-Ed Deutsch」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

3.Außerdem sind sie so aufgebaut, dass es schwer ist, die genaue Funktionsweise zu entschlüsseln.

此外,它们构造方式很难准确解读它们原理机翻

「Deutschlandfunk 最新科技」评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

4.Ganz nebenbei wird dabei eine benzinverkaufende Apotheke bei Heidelberg zur ersten Tankstelle der Welt und die Funktionsweise des Motorwagens unter Beweis gestellt.

还有,海德堡附近销售汽油药房成为全球首个加油站,汽车原理也得到证

「品牌发展史」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

5.Der Autobauer Opel muss im Diesel-Skandal wegen der Funktionsweise der Abgasreinigung bei drei Modellen Rede und Antwort stehen.

汽车制造商欧宝必须回答柴油丑闻中问题,因为三车型废气净化方式不同。机翻

「常速听力 2018年7月合集」评价该例句:好评差评指正
莱比锡大学公开课

6.Ich möchte im Folgenden also einen kurzen Überblick geben zu den Möglichkeiten und der Funktionsweise computergestützter Stilanalyse von Texten.

在下文中,我想简要概述文本计算机辅助风格分析可能性及其原理机翻

「莱比锡大学公开课」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

7.Weil ich ahne, auch Ihnen wird es nicht gelingen, in aller Kürze die Funktionsweise einer Brennstoffzelle zu erläutern.

因为我怀疑您也无法简单地解释燃料电原理机翻

「Deutschlandfunk 每周采访」评价该例句:好评差评指正
youknow

8.Daher konzentrieren wir uns für Sie in den nächsten drei Minuten auf nur einen Aspekt von ETFs: auf die Funktionsweise der synthetischen Replikation.

所以,在接下来三分钟内,我们只关注ETFs方面:合成复制策略原理

「youknow」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

9.Und durch die professionelle Hilfe habe ich halt mehr über mich gelernt, mehr über die Funktionsweise von meinem Gehirn gelernt und so psychoedukativ überhaupt erst mal verstanden.

通过专业人士帮助,我更多地了解了自己,更多地了解了我大脑如何运作,从而从心理教育角度了解了。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Lea 朗读课

10.Der Studienautor Michael Gerlich empfiehlt Schulen und Uni beispielsweise, dass sie gezielt kritisches Denken fördern und auch die Funktionsweise von KI erklären, damit Studierende verstehen, welchen Anteil unserer Denkprozesse wir einer KI überlassen.

例如, 该研究作者迈克尔·格利奇 (Michael Gerlich) 建议学校和大学特别提倡批判性思维,并解释人智能原理,以便学生了解我们思维过程哪些部分留给了人智能。机翻

「Lea 朗读课」评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

11.Funktionsweisen verstehen, das ist ganz, ganz wichtig.

「Gedanken tanken」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

12.Die Kolibri-Batterie wird zerstört, ihre Funktionsweise bleibt rätselhaft.

「Deutschlandfunk 最新科技」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

13.Vertiefe dein Wissen über Finanzen mit diesem Video über die genaue Funktionsweise des Aktienmarktes.

「TED-Ed Deutsch」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dauerbruchanriß, Dauerbruchfläche, Dauerbruchgefahr, dauerbruchgefährdet, Dauerbruchgrenze, Dauerbruchprüfung, Dauerbruchrastlinie, Dauerbruchzone, Dauercamper, Dauercamping,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接